挽宜春赵别驾二首 其一

· 徐元杰

丛桂论文旧,辛酸话早年。
虀盐朝惯苦,膏火夜无眠。
一第酬初志,殊勋策步仙。
激昂英气宇,缓步赤霄躔。

简要说明

这首诗是徐元杰为挽宜春赵别驾而作。诗中先回忆了与赵别驾早年一同论文的旧时光,描述其早年生活的艰苦,接着讲述他科举及第实现初志并建立功勋,最后赞美他激昂的英气和远大的前程,表达了对赵别驾的深切缅怀与敬意。

逐句注释

  • “丛桂论文旧,辛酸话早年”:
    • 字词:“丛桂”,可能指环境或特定的场所;“论文”,谈论文章学问;“辛酸”,指生活的艰难痛苦。
    • 句意:回忆过去在丛桂旁一起谈论文章学问的情景,说起早年生活的辛酸。
  • “虀盐朝惯苦,膏火夜无眠”:
    • 字词:“虀盐”,咸菜和盐,借指生活清苦;“膏火”,灯火,指读书时用的照明工具。
    • 句意:早上习惯了吃着咸菜过着清苦的生活,夜晚对着灯火刻苦读书难以入眠。
  • “一第酬初志,殊勋策步仙”:
    • 字词:“一第”,指科举中第;“酬”,实现;“殊勋”,特殊的功勋;“策步仙”,比喻仕途顺利,如登仙般高升。
    • 句意:科举中第实现了当初的志向,建立特殊的功勋仕途顺利高升。
  • “激昂英气宇,缓步赤霄躔”:
    • 字词:“激昂”,情绪激动昂扬;“英气宇”,英俊不凡的气概风度;“赤霄”,指天空,比喻极高的地位;“躔”,指运行的轨迹。
    • 句意:他有着激昂的英气和不凡的气概,稳步迈向极高的地位。

现代译文

回忆过去在丛桂旁谈文论道的旧时光,
一同说起早年生活的辛酸过往。
早上习惯了清苦的咸菜粗茶,
夜晚对着灯火苦读难以入眠。
科举中第实现了当初的志向,
建立特殊功勋仕途顺利高升。
他有着激昂的英气和不凡的风度,
稳步迈向那极高的地位。

创作背景

徐元杰生活在南宋时期。赵别驾可能是他的友人,两人早年一同求学论道。赵别驾科举成功并在仕途上有所建树。然而,赵别驾不幸离世,徐元杰写下此诗来悼念他,表达对友人的追思以及对其一生成就的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描述赵别驾早年“虀盐朝惯苦,膏火夜无眠”的艰苦生活,与后来“一第酬初志,殊勋策步仙”的成功形成鲜明对比,突出了他通过努力取得成就的过程。
    • 抒情与叙事结合:前两句回忆旧时光属于叙事,表达对过去的怀念;后几句既有对赵别驾生平经历的叙述,又饱含着诗人对友人的赞美和惋惜之情,将叙事与抒情有机融合。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“虀盐”“膏火”等词语,简洁地描绘出早年生活的清苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、缅怀的意境。通过对赵别驾一生经历的回顾,让读者感受到诗人对友人的深厚情谊以及对其离世的哀伤,同时也展现出一种对人生起伏的感慨。