戊戌恭和御制

· 徐元杰

明庭亲策广搜贤,识治朋来谊少年。
肆秩琼林宾燕衎,载颁宝画宠光延。
此时礼乐三千字,他日丹青数百篇。
蝼蚁怀忠赓帝咏,相先事业誓神仙。

简要说明

这首诗是徐元杰在戊戌年恭和皇帝御制诗而作。诗中描述了朝廷选拔贤才的盛事,包括皇帝亲自策问、贤才相聚、琼林宴款待等,表达了诗人对参与这一选拔的重视,以及对贤才未来能有出色作为的期许,同时展现出自己对皇帝的忠诚和追求事业的决心。

逐句注释

  • “明庭亲策广搜贤,识治朋来谊少年”:
    • 字词:“明庭”,圣明的朝廷;“亲策”,皇帝亲自策问;“广搜贤”,广泛地搜罗贤才;“识治”,懂得治国之道;“朋来”,众多贤才前来;“谊少年”,情谊相投的少年才俊。
    • 句意:圣明的朝廷皇帝亲自策问,广泛地搜罗贤才,那些懂得治国之道的少年才俊们情谊相投地汇聚而来。
  • “肆秩琼林宾燕衎,载颁宝画宠光延”:
    • 字词:“肆秩”,排列有序;“琼林”,琼林苑,宋代皇帝赐宴新科进士之处;“宾燕衎”,宴请宾客,“燕”通“宴”,“衎”指快乐;“载颁”,再次颁布;“宝画”,指皇帝的御制书画等;“宠光延”,恩宠荣光得以延续。
    • 句意:在琼林苑中排列有序地宴请新科进士,大家宴饮快乐,皇帝还再次颁布御制书画,使恩宠荣光得以延续。
  • “此时礼乐三千字,他日丹青数百篇”:
    • 字词:“礼乐三千字”,指在策问中关于礼乐等治国之策所写的文字;“丹青”,本指绘画,这里借指功绩、成就。
    • 句意:此时在策问中写下关于礼乐等治国之道的三千文字,他日定能建立数百篇可记载的功绩。
  • “蝼蚁怀忠赓帝咏,相先事业誓神仙”:
    • 字词:“蝼蚁”,诗人自谦之词;“怀忠”,心怀忠诚;“赓帝咏”,和皇帝的诗;“相先”,领先于他人成就宰相之业;“誓神仙”,向神仙发誓。
    • 句意:我这如蝼蚁般渺小的人怀着忠诚之心和皇帝的诗,发誓要领先于他人成就宰相之业,向神仙立下此誓言。

现代译文

圣明的朝廷里皇帝亲自策问,广泛地搜罗贤才,
那些懂得治国的少年才俊们情谊深厚地汇聚一堂。
在琼林苑中有序地宴请新科进士,大家宴饮欢乐,
皇帝又颁布御制书画,让恩宠荣光不断延续。
此时在策问中写下关于礼乐的三千文字,
他日定能建立值得记载的诸多功绩。
我这如蝼蚁般的人怀着忠诚和皇帝的诗,
发誓要领先成就宰相之业,向神仙立下誓言。

创作背景

此诗创作于戊戌年,具体年份需结合更多历史资料确定。徐元杰生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,但依然重视人才的选拔。皇帝亲自策问选拔贤才,新科进士在琼林苑接受宴请,皇帝还赏赐御制书画。徐元杰作为新科进士之一,恭和皇帝御制诗,借此表达自己对朝廷选拔人才的感激、对皇帝的忠诚以及追求事业成就的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“琼林”运用了宋代皇帝在琼林苑赐宴新科进士的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也体现出这一选拔人才活动的隆重。
    • 对比与期许:“此时礼乐三千字,他日丹青数百篇”,将当下在策问中的文字与未来期望建立的功绩进行对比,表达出对未来的美好期许,激励自己和众人要有所作为。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合和皇帝御制诗的风格。用词较为正式,如“明庭”“亲策”“肆秩”等,展现出朝廷选拔人才这一活动的严肃性和权威性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且充满希望的意境。前几句描绘了朝廷选拔贤才的盛大场景,体现出朝廷对人才的重视;后两句则表达出诗人个人的忠诚和壮志,使整首诗既具有时代的气息,又有个人情感的抒发,展现出诗人积极向上、渴望建功立业的精神风貌。