部中观新竹有感

· 徐元杰

粉署窗前小竹林,子孙蛰蛰得春深。
土膏肥迸苍龙角,地发抽迟紫玉簪。
檐近十分饶宿溜,墙高终日硋层阴。
南风昨夜阳和透,放出参天劲节森。

简要说明

这首诗描绘了官署窗前新竹生长的景象,通过对新竹从孕育到茁壮成长过程的描写,展现了新竹的勃勃生机。诗中蕴含着诗人对新竹坚韧不拔、奋发向上精神的赞美,同时也可能寄托了诗人对自身或他人成长、发展的期望。

逐句注释

  • “粉署窗前小竹林,子孙蛰蛰得春深”:
    • 字词:“粉署”,指尚书省,古代尚书省用胡粉涂壁,所以称粉署;“蛰蛰”,众多的样子。
    • 句意:在尚书省窗前有一片小竹林,新竹如子孙般众多,在深深的春意中生长。
  • “土膏肥迸苍龙角,地发抽迟紫玉簪”:
    • 字词:“土膏”,肥沃的土地;“苍龙角”,形容竹笋像苍龙的角;“地发”,指从土地中生长出来;“紫玉簪”,比喻紫色的竹笋。
    • 句意:肥沃的土地使竹笋像苍龙的角一样奋力生长,从土地中慢慢抽出的竹笋如同紫色的玉簪。
  • “檐近十分饶宿溜,墙高终日硋层阴”:
    • 字词:“饶”,多;“宿溜”,隔夜的雨水;“硋”,阻碍;“层阴”,浓密的树荫。
    • 句意:因为屋檐很近,所以有很多隔夜的雨水;墙壁很高,整天都阻碍着浓密的树荫(影响新竹受光)。
  • “南风昨夜阳和透,放出参天劲节森”:
    • 字词:“阳和”,温暖的阳光;“参天”,高耸入云;“劲节”,坚韧的竹节,象征坚韧的品格。
    • 句意:昨夜南风带来了温暖的阳光,新竹得以茁壮成长,高耸入云,展现出坚韧的姿态。

现代译文

在尚书省的窗前有一片小竹林,
新竹如同子孙般在浓浓的春意中繁茂生长。
肥沃的土地里竹笋像苍龙的角奋力钻出,
土里慢慢抽出的竹笋好似紫色的玉簪。
屋檐很近积聚了许多隔夜的雨水,
高高的墙壁整日阻碍着浓密的树荫。
昨夜南风送来了温暖的阳光,
新竹茁壮成长,高耸入云,彰显着坚韧的气节。

创作背景

徐元杰生活在南宋时期,曾任崇政殿说书、侍左郎官等职,任职于尚书省等官署。这首诗可能是他在官署中看到窗前新竹有感而发。当时南宋局势复杂,内忧外患,但新竹的生长或许让他看到了希望与生机,从而借新竹来表达一种积极向上的情感和对美好事物发展的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“苍龙角”“紫玉簪”,将竹笋比作苍龙的角和紫色的玉簪,生动形象地描绘出竹笋的形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 借景抒情:诗人通过描写新竹在各种环境条件下的生长过程,从起初受到屋檐雨水和高墙树荫的影响,到最后在南风和阳光的作用下茁壮成长,借新竹之景抒发了对坚韧不拔、奋发向上精神的赞美之情,也可能寄托了自己对未来的期望。
  • 语言特色:语言生动形象,富有画面感。如“子孙蛰蛰”“参天劲节森”等词语,不仅准确地描绘了新竹的状态,还增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满生机与希望的意境。从描绘新竹在困难环境中孕育生长,到最后在阳光照耀下蓬勃发展,展现出一种积极向上的氛围,让读者感受到新竹顽强的生命力和坚韧的精神。