这首诗主要表达了诗人对先贤的敬仰之情,以及对时光流转、人事变迁的感慨。通过描写灵山阁在风雨中岿然不动,引发诗人对古今之人的不同境遇的思考,同时展现了诗人游兴随流水而去、面对好山的豁达心境,最后借杜宇声增添了几分怅惘。
次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其三
彼美前修亦伟哉,岿然风雨不能摧。
人新人古怀斯阁,春去春来付一杯。
游兴漫随流水去,衰眸长对好山开。
销凝往事凭栏久,杜宇一声烟际催。
人新人古怀斯阁,春去春来付一杯。
游兴漫随流水去,衰眸长对好山开。
销凝往事凭栏久,杜宇一声烟际催。
简要说明
逐句注释
- “彼美前修亦伟哉,岿然风雨不能摧”:
- 字词:“彼美”,指那些美好的人;“前修”,前代的贤人;“岿然”,高大坚固的样子。
- 句意:那些前代的贤人真是伟大啊,他们的精神像灵山阁一样,在风雨中也不会被摧毁。
- “人新人古怀斯阁,春去春来付一杯”:
- 字词:“人新人古”,指今人与古人;“斯阁”,这座灵山阁;“付一杯”,以一杯酒来寄托情感。
- 句意:今人与古人都对这座灵山阁怀有情感,春天来了又去,只能用一杯酒来寄托这份感慨。
- “游兴漫随流水去,衰眸长对好山开”:
- 字词:“游兴”,游玩的兴致;“漫”,随意;“衰眸”,衰老的眼睛。
- 句意:游玩的兴致随意地随着流水远去,衰老的眼睛长久地对着美好的山峦睁开。
- “销凝往事凭栏久,杜宇一声烟际催”:
- 字词:“销凝”,销魂凝思,形容人沉浸在某种情感中;“杜宇”,杜鹃鸟,传说中其叫声有催归之意。
- 句意:沉浸在往事的回忆中,靠着栏杆许久,这时从烟雾弥漫的远处传来一声杜鹃的叫声,好像在催促着什么。
现代译文
那些前代的贤人多么伟大啊,
他们的精神像灵山阁般在风雨中屹立不摇。
今人与古人都对这座楼阁心怀感慨,
春去春来,只能用一杯酒寄托情思。
游玩的兴致随意地随流水飘逝,
衰老的双眼长久地望着美丽的山峦。
沉浸在往事的回忆中,凭栏许久,
烟雾中传来一声杜鹃的啼叫,仿佛在催促着什么。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗是他和何、陆两位别驾同游灵山阁时所作。在游玩过程中,面对历经风雨依然矗立的灵山阁,诗人联想到前代的贤人,感慨时光的流逝和人事的变迁,从而写下此诗以抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“人新人古”形成对比,突出古今之人虽不同,但对灵山阁的情感却相通,同时用风雨中岿然不动的灵山阁衬托出前代贤人的伟大精神。
- 借景抒情:“游兴漫随流水去”以流水带走游兴,暗示时光的流逝和兴致的消散;“杜宇一声烟际催”借杜鹃的叫声,增添了一种惆怅、催人的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“春去春来付一杯”,简单的话语却蕴含着深沉的感慨。
- 意境营造:通过对灵山阁、流水、好山、杜宇等意象的描写,营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的意境。诗人在这种意境中,抒发了对先贤的敬仰、对时光流逝的感慨以及内心的怅惘之情,使读者能够深刻感受到诗人的心境。