席间和周颖斋韵

· 徐元杰

清泉白石诱登临,净瞰轩窗竹一林。
隽永如君真有味,膏肓和我不须针。
流行坎止人难必,果育蒙亨力要深。
一笑相逢邀一勺,喜渠介洁似侬心。

简要说明

这首诗是徐元杰在席间和周颖斋的韵而作。诗歌前半部分描绘了优美的自然景色,表达了对友人周颖斋高雅品格的赞赏,后半部分探讨人生境遇的无常和需要努力培育自我,最后抒发了与友人相逢的喜悦以及彼此高洁心灵相通的情感。

逐句注释

  • “清泉白石诱登临,净瞰轩窗竹一林”:
    • 字词:“清泉白石”,常指代美好的自然景色;“净瞰”,洁净地俯瞰;“轩窗”,窗户。
    • 句意:清澈的泉水和洁白的石头吸引着我前来登临,从洁净的窗户向外俯瞰,是一片竹林。
  • “隽永如君真有味,膏肓和我不须针”:
    • 字词:“隽永”,意味深长;“膏肓”,这里指内心深处的疾病,“不须针”表示不用医治。
    • 句意:像你这样意味深长的人真是有韵味,和我一样内心深处无需医治。
  • “流行坎止人难必,果育蒙亨力要深”:
    • 字词:“流行坎止”,指顺流而行,遇险即止,比喻顺利时就行动,遇到困难就停止;“果育蒙亨”,“果育”指果敢地培育,“蒙亨”出自《易经》,有启蒙亨通之意。
    • 句意:人生顺逆无常,难以预料,要想果敢地培育自我并获得启蒙亨通,需要付出深厚的努力。
  • “一笑相逢邀一勺,喜渠介洁似侬心”:
    • 字词:“一勺”,可理解为一杯酒或一勺清泉;“渠”,他,指周颖斋;“介洁”,高洁。
    • 句意:我们相逢一笑,我邀请你共饮一勺,欣喜你的高洁如同我的内心。

现代译文

清澈的泉水和洁白的石头吸引我前来登临,
从洁净的窗户望去是一片翠绿的竹林。
像你这般意味深长的人真是韵味无穷,
我们内心纯净无需他人来把病来医。
人生顺逆难以预料无法自己来决定,
果敢培育自我获得亨通需付出努力。
我们相逢一笑邀你同饮这一勺美酒,
欣喜你的高洁就如同我内心的纯净。

创作背景

徐元杰生活在南宋时期,这首诗是他在与友人周颖斋的一次聚会席间,依照周颖斋的原韵而创作。南宋时期,社会局势动荡,政治上受到北方政权的威胁,但文化方面依然有着文人雅士之间的交流与唱和。此诗可能创作于一个相对闲适的聚会场合,诗人在欣赏自然美景的同时,与友人交流人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“清泉白石诱登临,净瞰轩窗竹一林”通过描绘清泉、白石、竹林等自然景色,营造出一种清幽高雅的氛围,为后文表达对友人的赞赏和抒发情感做铺垫。
    • 比喻象征:“隽永如君真有味”将友人周颖斋比作意味深长的事物,形象地表达了对友人的赞美;“膏肓和我不须针”以“不须针”象征自己和友人内心纯净,无需外界的干预。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“隽永”“介洁”等词准确地传达出友人的品格和诗人的情感。诗句读起来朗朗上口,富有节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅且富有哲理的意境。前两句的自然景色描写让读者感受到清幽宁静的氛围,中间对人生境遇的探讨增添了哲理意味,最后与友人相逢的喜悦使意境更加温馨和谐,体现了诗人与友人之间高雅的情趣和深厚的情谊。