这首诗围绕当时人们热衷找日者看命以谋求清朝贵官之位的现象展开。诗人批判了世人追逐富贵功名的心态,指出应勘破荣枯,像霜松一样在困境中坚守自我。
又赠日者曰清朝贵官
歆艳清朝作贵官,人人都把命来看。
未言造化穷天理,且据干支铺卦盘。
富贵热中从古有,功名向上每才难。
荣枯勘破花开落,始识霜松自岁寒。
未言造化穷天理,且据干支铺卦盘。
富贵热中从古有,功名向上每才难。
荣枯勘破花开落,始识霜松自岁寒。
简要说明
逐句注释
- “歆艳清朝作贵官,人人都把命来看”:
- 字词:“歆艳”,羡慕;“清朝”,清明的朝代,这里指当时的社会;“把命来看”,请人看命相、算命运。
- 句意:人们都羡慕在当今社会做高官,所以人人都去请人看自己的命运。
- “未言造化穷天理,且据干支铺卦盘”:
- 字词:“造化”,指自然界的创造化育;“穷天理”,探究自然和社会的规律;“干支”,天干和地支的合称,可用来纪年、纪月、纪日等;“卦盘”,算卦用的器具。
- 句意:不去探讨自然界和社会的规律,只是根据天干地支在卦盘上推算命运。
- “富贵热中从古有,功名向上每才难”:
- 字词:“富贵热中”,内心热衷于追求富贵;“功名向上”,努力追求功名;“每才难”,常常是有才能的人难以实现。
- 句意:自古以来人们内心就热衷于追求富贵,想要在功名上有所成就往往是有才能的人也困难重重。
- “荣枯勘破花开落,始识霜松自岁寒”:
- 字词:“荣枯勘破”,看透人生的兴衰成败;“霜松”,经霜的松树,象征坚韧不拔;“岁寒”,寒冷的时节,比喻困境。
- 句意:只有看透人生的兴衰如同花开花落一样,才能明白像经霜的松树一样在困境中坚守自我。
现代译文
人人都羡慕在当今社会做高官,
所以都去请人来给自己看命运。
却不去探究自然和社会的规律,
只是根据干支在卦盘上算前程。
自古以来人们就热衷追求富贵,
想要获取功名有才能也常难成。
只有看透人生兴衰如花开花落,
才会懂得霜松能在困境中坚挺。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期,当时社会风气存在一定的功利性,人们普遍热衷于追求功名利禄。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人有感于社会上人们盲目追求富贵,通过找日者看命来寻求心理安慰和未来的保障这一现象而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将人们“未言造化穷天理,且据干支铺卦盘”的盲目算卦行为与“荣枯勘破花开花落,始识霜松自岁寒”的豁达超脱态度进行对比,突出了诗人所倡导的人生观。
- 借物喻人:以“霜松”自比或比喻那些能够勘破荣枯、坚守自我的人,形象地表达了诗人对坚韧品质的赞美。
- 语言特色:语言直白易懂,诗人用简洁平实的语言描绘了社会现象,表达了自己的观点和态度,使诗歌具有很强的现实针对性。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,批判了社会上追求富贵功名的不良风气,同时传达了一种积极向上、豁达超脱的人生态度,具有一定的劝诫和启示意义。