这首诗主要围绕妇人之事展开,指出妇人虽有仁心但因溺爱而冥顽,劝诫其应为此感到羞愧,鼓励她重新处理相关事务,表达了一种劝诫与引导的情感。
赠刀镊王诚三首 其三
妇人盖亦有仁心,只为冥顽溺爱深。
今此警之当愧死,何妨重理旧弦琴。
今此警之当愧死,何妨重理旧弦琴。
简要说明
逐句注释
- “妇人盖亦有仁心,只为冥顽溺爱深”:
- 字词:“盖”,大概;“冥顽”,愚昧顽固;“溺爱”,过分宠爱。
- 句意:妇人大概也是有仁爱的心肠的,只是因为愚昧顽固、溺爱之情太深。
- “今此警之当愧死,何妨重理旧弦琴”:
- 字词:“警之”,警告、劝诫她;“旧弦琴”,比喻过去的事情、关系等。
- 句意:如今这样劝诫她,她应当羞愧至极,为何不重新处理过去的事情呢。
现代译文
妇人大概也是有仁爱之心的,
只是因为愚昧顽固且溺爱太深。
如今这样劝诫她应当羞愧不已,
为何不重新去处理过去的事呢。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是当时有妇人因溺爱而做出一些不妥之事,徐元杰看到后写下此诗进行劝诫。他一生忠直敢言,关心社会风气与道德规范,此诗或许也是他对社会现象进行劝诫引导的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接劝诫:诗人直接点明妇人的问题所在,即“冥顽溺爱深”,并直白地表示她应该感到羞愧,要重新处理事情,这种直接的劝诫方式具有很强的针对性和警示性。
- 语言特色:语言通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,以简洁直白的语言表达核心观点,使劝诫之意清晰明了,易于被理解和接受。
- 意境营造:此诗虽不以营造意境为主,但通过劝诫的话语,营造出一种严肃、诚恳的氛围,让读者能感受到诗人对妇人的关心以及希望其改正的急切心情。