这首诗描绘了诗人在鼓角声与璧月的陪伴下,乘竹舆绕横塘赏荷的情景。诗中运用丰富的想象,将荷花比作仙子,生动地展现了荷花的美丽姿态,同时营造出一种清幽、奇幻的氛围,最后以清晨入城,身上满是风露香收尾,表达了诗人赏荷后的愉悦与陶醉之情。
荷花
鼓角声中璧月光,竹舆十里绕横塘。
碧摇仙子凌波袜,红散天丝织锦裳。
仿佛若耶溪上路,栖迷太华井边凉。
入城不觉东方白,吹散一身风露香。
碧摇仙子凌波袜,红散天丝织锦裳。
仿佛若耶溪上路,栖迷太华井边凉。
入城不觉东方白,吹散一身风露香。
简要说明
逐句注释
- “鼓角声中璧月光,竹舆十里绕横塘”:
- 字词:“鼓角”,古代军中用以报时和发号施令的鼓声、号角声;“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮;“竹舆”,竹轿;“横塘”,地名,这里应是有荷花生长的池塘。
- 句意:在鼓角声中,璧玉般的月亮洒下光辉,我乘坐竹轿绕着横塘走了十里路。
- “碧摇仙子凌波袜,红散天丝织锦裳”:
- 字词:“碧”,指荷叶;“仙子”,神话中美丽的仙女,这里把荷花比作仙子;“凌波袜”,形容荷花如凌波仙子般轻盈;“红”,指荷花;“天丝”,天上的丝线,想象中仙人所用的丝线;“锦裳”,华丽的衣裳。
- 句意:碧绿的荷叶摇曳,如同仙子的凌波之袜在飘动;红色的荷花散落,好似用天丝织成的锦裳。
- “仿佛若耶溪上路,栖迷太华井边凉”:
- 字词:“若耶溪”,在浙江绍兴,相传西施曾在此浣纱;“太华”,即西岳华山;“太华井”,可能是华山上的井。
- 句意:眼前的景色仿佛让人置身于若耶溪边的小路上,又像是在太华井边感受到清凉,让人沉醉其中。
- “入城不觉东方白,吹散一身风露香”:
- 字词:“入城”,进入城市;“不觉”,没有察觉;“东方白”,天亮了;“风露香”,风吹露水带来的荷花香气。
- 句意:不知不觉中进入城市时,东方已经发白,身上的风露香气被吹散开来。
现代译文
鼓角声声,璧月洒下银白的光辉,
我乘坐竹轿,绕着横塘行了十里。
碧绿荷叶摇曳,如仙子的凌波之袜,
红色荷花散落,似天丝织就的锦裳。
眼前之景仿佛若耶溪边的小路,
又像在太华井边感受着清凉。
不知不觉进城时东方已然发白,
身上的风露香气也渐渐飘散。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一个月夜,乘竹轿外出游玩,偶然来到横塘,被眼前的荷花美景所吸引,从而创作了此诗。南宋时期,理学盛行,文化艺术较为繁荣,文人雅士多有游赏之兴,这首诗也体现了诗人在闲暇时对自然美景的欣赏与陶醉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“碧摇仙子凌波袜,红散天丝织锦裳”,将荷叶比作仙子的凌波之袜,荷花比作天丝织成的锦裳,生动形象地描绘出荷花的美丽与灵动,使读者能够更直观地感受到荷花的姿态。
- 联想:“仿佛若耶溪上路,栖迷太华井边凉”,诗人由眼前的荷花之景联想到若耶溪和太华井,拓宽了诗歌的意境,增添了一种奇幻、清幽的氛围,也体现了诗人丰富的想象力。
- 语言特色:语言优美华丽,富有诗意。如“璧月光”“天丝织锦裳”等词语,不仅描绘出了景色的美丽,还展现出一种高雅的艺术风格。同时,诗句对仗工整,如“碧摇仙子凌波袜,红散天丝织锦裳”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对月夜、荷花、鼓角等元素的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。诗的前六句着重写景,将读者带入一个如诗如画的世界,最后两句写诗人入城时的感受,以风露香收尾,使整首诗的意境更加空灵,让人感受到诗人赏荷后的愉悦与陶醉之情。