山行

· 徐元杰

步绕青秧绿水间,春畦交错路回环。
老翁牵得牛当路,恐碍人行却复还。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日山行所见的乡村田园景象。通过描写漫步于青秧绿水间的景色,以及老翁牵牛让路的生活小景,展现了乡村生活的宁静、和谐与淳朴,表达了诗人对乡村田园生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “步绕青秧绿水间,春畦交错路回环”:
    • 字词:“绕”,环绕;“青秧”,绿色的秧苗;“畦”,田园中分成的小区;“回环”,曲折环绕。
    • 句意:诗人漫步在绿色的秧苗和清澈的绿水之间,春天的田园小区交错分布,道路曲折环绕。
  • “老翁牵得牛当路,恐碍人行却复还”:
    • 字词:“牵”,牵引;“当路”,挡在路上;“碍”,妨碍;“复还”,返回。
    • 句意:一位老翁牵着牛走在路上,挡住了行人的路,他担心妨碍别人通行,于是牵着牛又退了回去。

现代译文

我漫步在绿色的秧苗和绿水之间,
春天的田园交错,道路曲折回环。
一位老翁牵着牛走在路中间,
担心挡住了行人又把牛牵回旁边。

创作背景

徐元杰生活在南宋时期。南宋偏安江南,江南地区的乡村田园风光独具特色。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在春日出行,于乡村山间漫步时有感而发。当时的社会虽然处于动荡之中,但乡村生活依然保留着质朴的一面,诗人通过这首诗记录下了自己所看到的美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗采用白描的手法,如实地描绘了乡村的自然景色和生活场景,没有过多的修饰,但却生动形象地展现出乡村的风貌。像“步绕青秧绿水间,春畦交错路回环”,简洁地勾勒出一幅清新的田园画卷。
    • 细节描写:“老翁牵得牛当路,恐碍人行却复还”这一细节描写,生动地刻画了老翁善良、淳朴的形象,使读者能够感受到乡村生活中人与人之间的和谐与友善。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。诗人用简洁明了的语言描绘出乡村的景色和人物的行为,使诗歌具有很强的生活气息,容易引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过对田园景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、淳朴的乡村意境。诗中描绘的青秧绿水、交错的春畦、曲折的道路以及善良的老翁,构成了一幅充满生机与温情的乡村生活画面,让读者仿佛身临其境,感受到了乡村生活的美好。