读战国史

· 洪适

折足黥徒未易欺,箦中死士亦何为。
魏齐断首庞涓死,祸报由来不可知。

简要说明

这首诗以战国历史故事为题材,通过讲述孙膑、范雎等人的遭遇及复仇之事,表达了因果报应的观点,认为祸报往往难以预知。

逐句注释

  • “折足黥徒未易欺”:
    • 字词:“折足黥徒”指孙膑,孙膑被庞涓陷害,遭受膑刑(砍去双脚)和黥刑(在脸上刺字);“未易欺”,不容易被欺负。
    • 句意:遭受折足和黥刑的孙膑不是那么容易被欺负的。
  • “箦中死士亦何为”:
    • 字词:“箦”,竹席;“死士”指范雎,范雎曾被魏齐派人打得半死,卷在竹席里扔到厕所。“亦何为”,又有什么用。
    • 句意:把范雎卷在竹席里当作死人对待又有什么用呢。
  • “魏齐断首庞涓死”:
    • 字词:“魏齐”,战国时魏国相国,因怀疑范雎通齐,将其毒打;“庞涓”,孙膑的同学,嫉妒孙膑才能而陷害他。
    • 句意:魏齐最终落得断首的下场,庞涓也死去。
  • “祸报由来不可知”:
    • 字词:“祸报”,因果报应;“由来”,从来。
    • 句意:因果报应从来都是难以预知的。

现代译文

遭受折足和黥刑的孙膑可不是好欺负的,
把范雎当作死人卷在竹席里又有什么用呢。
魏齐落得断首的结局,庞涓也死于非命,
因果报应从来就难以预知啊。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他是一位学识渊博的文人。这首诗创作于他阅读战国历史相关资料之后,可能有感于战国时期人物之间的恩怨情仇和因果报应现象而作。通过回顾战国历史故事,借古喻今,表达对世事无常和因果循环的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了孙膑和范雎的典故,以简洁的语言概括了复杂的历史事件,使诗歌内容丰富且富有历史底蕴。通过这些典故的运用,生动地展现了因果报应的主题。
    • 对比:诗中将孙膑、范雎受迫害时的凄惨与他们最终复仇成功,魏齐、庞涓得到报应的结局形成对比,突出了因果报应的强烈反差,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,以精炼的文字表达深刻的历史感悟。没有过多的修饰,却能准确地传达出诗歌的主旨,体现了诗人深厚的文学功底和对历史的深刻理解。
  • 意境营造:通过对历史故事的叙述,营造出一种历史的沧桑感和命运的无常感。读者在阅读诗歌时,仿佛置身于战国那个风云变幻的时代,感受到历史的厚重和因果报应的不可抗拒。