次韵李举之县丞秋日偶成 其一

· 洪适

当年使节反穹庐,解绶归来得少娱。
底事微官又萦缚,强颜文墨受意乌。

简要说明

这首诗表达了诗人对过往经历的回顾和对当下为官状态的感慨。诗中先提及当年出使归来后曾有过短暂的闲适生活,而后笔锋一转,表达对如今被微官束缚、勉强从事文墨工作的不满与无奈之情。

逐句注释

  • “当年使节反穹庐,解绶归来得少娱”:
    • 字词:“使节”,指使者,这里诗人以使者身份自指;“反”,同“返”,返回;“穹庐”,原指北方游牧民族居住的毡帐,这里代指北方异域;“解绶”,解下印绶,指辞官。
    • 句意:当年作为使者从北方异域返回,辞官归来后得到了些许娱乐休闲的时光。
  • “底事微官又萦缚,强颜文墨受意乌”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“萦缚”,缠绕束缚;“强颜”,勉强做出和颜悦色的样子,指勉强自己;“意乌”,形容呵斥之声,这里指上级的指令或责备。
    • 句意:为什么又被这微小的官职缠绕束缚,只能勉强自己从事文墨之事,承受上级的指令和责备。

现代译文

当年我作为使者从北方归来,
解下官印享受了短暂的欢愉。
为何如今又被这小官所困,
强装笑脸应对文墨和呵斥。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他曾有过出使北方的经历。这首诗创作背景可能是他在经历了出使以及辞官后的一段闲适生活后,又重新担任了官职。南宋朝廷在政治上较为复杂,主和派与主战派斗争不断,洪适可能是在这样的政治环境下,对于重新为官的状态感到无奈和不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将当年出使归来辞官后的“少娱”与如今被微官“萦缚”的状态进行对比,突出了诗人对当下为官生活的不满。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对被官职束缚的无奈和对承受上级指令的不满,情感表达直白有力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“底事”“强颜”等词,直接展现了诗人的困惑和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。诗人通过对自己经历和当下状态的描述,让读者感受到他在官场中的苦闷和不自在,使读者能深刻体会到诗人的心境。