次韵李举之立春四绝句 其一

· 洪适

东皇先遣雪清尘,一夜山川眼界新。
共喜太平今有象,更将歌舞为迎春。

简要说明

这首诗描绘了立春前一夜雪后山川的新景象,表达了诗人与众人共喜太平之象,并以歌舞迎春的欢快心情,展现出对太平盛世的赞美和对新一年的期许。

逐句注释

  • “东皇先遣雪清尘”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“遣”,派遣;“清尘”,清扫灰尘。
    • 句意:司春之神先派遣雪来清扫世间的灰尘。
  • “一夜山川眼界新”:
    • 字词:“一夜”,表示时间短暂;“眼界新”,眼前的景象焕然一新。
    • 句意:经过一夜,山川的景象让人大开眼界,焕然一新。
  • “共喜太平今有象”:
    • 字词:“共喜”,大家一起欢喜;“太平”,社会安定、和平;“象”,迹象、征兆。
    • 句意:大家都欢喜如今有太平的迹象。
  • “更将歌舞为迎春”:
    • 字词:“更”,进一步;“为”,表示目的。
    • 句意:更进一步地用歌舞来迎接春天的到来。

现代译文

司春之神先派雪来清扫世间尘埃,
一夜之间山川的景象焕然一新。
大家都欢喜如今有太平的征兆,
更要用歌舞来热烈地迎接新春。

创作背景

洪适生活在南宋时期。南宋时期尽管面临着外部的军事压力等问题,但在某些阶段也会出现相对稳定、繁荣的局面。这首诗创作于立春时节,当时可能社会呈现出一些太平的迹象,让诗人和众人感到欣喜,诗人便以这首诗来表达这种欢快的迎春心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东皇先遣雪清尘”将“东皇”拟人化,赋予其人的行为,生动形象地写出了雪的降临仿佛是司春之神有意安排,增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。
    • 借景抒情:通过描绘雪后山川焕然一新的景象,抒发了诗人对太平盛世的赞美和对新一年的美好期待,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“共喜”“更将”等词语,直接表达出众人的喜悦之情和迎春的热情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了雪后清新的山川景象,营造出一种清新、欢快、充满希望的意境。在这样的意境中,众人共喜太平,载歌载舞迎春,展现出一幅和谐美好的画面,让读者感受到节日的欢乐氛围和对未来的憧憬。