偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其二

· 洪适

重重香花故多情,索笑初闻带薄酲。
翻恨前村雪深处,一枝幽独太憨生。

简要说明

这首诗围绕“鸳鸯梅”展开,描绘了梅花的多情姿态与清香,表达了诗人对梅花的喜爱之情。同时,诗人由眼前的梅花联想到前村雪中独自绽放的幽梅,流露出一种怜惜之感。

逐句注释

  • “重重香花故多情”:
    • 字词:“花”,同“花”;“故”,本来,原本。
    • 句意:层层叠叠的梅花本来就充满了深情。
  • “索笑初闻带薄酲”:
    • 字词:“索笑”,指逗引梅花欢笑,有赏梅之意;“薄酲”,指微微的醉意。
    • 句意:初次赏梅,闻到那清香仿佛带着微微的醉意。
  • “翻恨前村雪深处”:
    • 字词:“翻”,反而;“恨”,遗憾。
    • 句意:反而遗憾前村那雪深的地方。
  • “一枝幽独太憨生”:
    • 字词:“憨生”,娇痴的样子。
    • 句意:有一枝梅花独自绽放,显得太过娇痴孤独。

现代译文

层层叠叠的梅花啊,本就情意绵绵,
初次赏梅闻香,仿佛带着微微醉意。
反而遗憾前村那深深的积雪之中,
有一枝梅花孤独绽放,太过娇痴可怜。

创作背景

洪适生活在南宋时期。此诗是他偶然得到一种名为“鸳鸯梅”的梅花品种后所作。诗中提及“上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也”,表明诗人将眼前的鸳鸯梅与古代典故联系起来。具体创作时间虽难以确定,但应是他在赏玩这独特梅花品种时,有感而发写下这组绝句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“重重香花故多情”将梅花赋予人的情感,说梅花多情,生动形象地写出了梅花的可爱姿态,表达了诗人对梅花的喜爱。
    • 对比衬托:诗人将眼前层层叠叠、充满生机的梅花与前村雪深处孤独绽放的梅花进行对比,以眼前梅花的热闹多情衬托出前村梅花的孤独,更增添了对那枝幽梅的怜惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“索笑初闻带薄酲”一句,用“薄酲”来形容闻梅香的感受,富有生活情趣,给人以细腻的体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致又略带怜惜的意境。前两句描绘出眼前赏梅的美好场景,后两句笔锋一转,为前村的幽梅感到遗憾,使诗歌的意境更加丰富,蕴含着诗人对梅花不同生存状态的感慨。