偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其四

· 洪适

开花已作鸳鸯侣,著子还成鸿雁行。
旧日同心上林种,至今千载亦流芳。

简要说明

这首诗以鸳鸯梅为描写对象,先写其开花成双、结果成列的形态,再联想到昔日上林苑中赵昭仪所植的同心梅,表达了对鸳鸯梅长久流芳的赞美之情。

逐句注释

  • “开花已作鸳鸯侣”:
    • 字词:“鸳鸯侣”,鸳鸯常雌雄相伴,这里用来形容梅花两两相对开放,如同鸳鸯成双成对。
    • 句意:梅花开放的时候,两两相对,就像鸳鸯一样结成伴侣。
  • “著子还成鸿雁行”:
    • 字词:“著子”,结果实;“鸿雁行”,大雁飞行时常常排成整齐的行列,这里指梅花结果时排列有序。
    • 句意:梅花结出果实,排列得像大雁飞行的行列一样整齐。
  • “旧日同心上林种”:
    • 字词:“同心”,指同心梅;“上林”,上林苑,是古代皇家园林。
    • 句意:过去上林苑中种植的同心梅。
  • “至今千载亦流芳”:
    • 字词:“流芳”,流传美名。
    • 句意:到现在已经过了千年,依然流传着美好的名声。

现代译文

梅花开放时两两相伴,如同鸳鸯结成伴侣;
结果之时排列整齐,好似鸿雁飞行成行。
昔日上林苑中种下的同心之梅,
历经千年,至今依然美名远扬。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他对花卉有着浓厚的兴趣和深入的研究。这首诗是他在偶然得到一种名为鸳鸯梅的梅花品种后所作。他发现这种梅花的形态特征与传说中的上林苑赵昭仪所植的同心梅相似,于是有感而发,创作了这组绝句,此为其中第四首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“鸳鸯侣”和“鸿雁行”两个比喻,将梅花开花和结果的形态生动形象地展现出来,使读者能够更直观地感受到鸳鸯梅的独特之处。
    • 用典:引用了上林苑赵昭仪所植同心梅的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具厚重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。通过简洁的文字准确地描绘出鸳鸯梅的特点,并传达出对其赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种典雅、悠远的意境。从眼前的鸳鸯梅联想到千年之前的同心梅,跨越了时间的长河,使读者在感受梅花之美的同时,也能体会到历史的沧桑和文化的传承。