次韵李举之风雨中书事四绝句 其三

· 洪适

怒号通夕搅空虚,好梦那能到玉除。
枕上泰然无一念,只愁雨滴架中书。

简要说明

这首诗围绕风雨夜中的情景展开,描述了狂风怒号搅扰得好梦难成,诗人在枕上泰然处之,却唯独担忧雨水打湿架上书籍,表达了诗人对书籍的珍视。

逐句注释

  • “怒号通夕搅空虚”:
    • 字词:“怒号”,狂风大声吼叫;“通夕”,整夜;“虚空”,这里指天空、空间。
    • 句意:狂风整夜怒吼,搅扰着天空。
  • “好梦那能到玉除”:
    • 字词:“好梦”,美好的梦境;“玉除”,宫殿前的台阶,这里代指美好的境地。
    • 句意:美好的梦境怎么能够来到自己身边呢。
  • “枕上泰然无一念”:
    • 字词:“泰然”,安然、镇定的样子;“一念”,一个念头。
    • 句意:躺在枕头上心情平静,没有其他的念头。
  • “只愁雨滴架中书”:
    • 字词:“愁”,担忧;“架中书”,书架上的书籍。
    • 句意:只是担忧雨水滴到书架上的书籍。

现代译文

狂风整夜怒号,搅扰着整个空间,
美好的梦境怎么能来到我身旁。
我静静地躺在枕上,心境坦然,没有杂念,
只是担心雨水滴落在书架的书上。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他是一位著名的文学家。此诗的具体创作时间难以精确知晓,但可能是在一个风雨交加的夜晚所作。当时或许风雨较为猛烈,狂风和雨滴影响了诗人的睡眠,从而引发了他的感慨,他以诗记录下当时的心境和所担忧之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句描绘狂风搅扰使好梦难成,渲染出一种不安、烦躁的氛围,而后两句笔锋一转,写诗人枕上泰然,将关注点落在担忧书架上的书被雨淋湿,突出了诗人对书籍的重视。
    • 对比衬托:将狂风怒号、好梦难成的不安与诗人枕上泰然的平静形成对比,以动衬静,更凸显出诗人心境的平和以及对书籍的牵挂。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字如“怒号”“泰然”“只愁”等,生动地展现出风雨夜中的情景和诗人的心境,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过描写风雨夜的狂风、难成的好梦、平静的诗人以及担忧的雨滴,营造出一种宁静却又充满牵挂的意境,让读者能感受到诗人在风雨夜中对书籍的那份珍视之情。