这首诗描绘了溪涨时的壮观景象,展现了雨水倾注、波浪汹涌的场景,以及对河浪奔腾态势的想象,表达了诗人面对此景的感慨,以“谁乘犯斗槎”含蓄流露出对能探索奇境者的期待与遐想。
次韵李相之观溪涨二首 其一
愁霖方注射,骇浪忽冲斜。
宿鸟行惊雁,游鱼目失虾。
夕波奔析木,春涨过桃花。
沸渭今如此,谁乘犯斗槎。
宿鸟行惊雁,游鱼目失虾。
夕波奔析木,春涨过桃花。
沸渭今如此,谁乘犯斗槎。
简要说明
逐句注释
- “愁霖方注射,骇浪忽冲斜”:
- 字词:“愁霖”,令人发愁的久雨;“注射”,形容雨水倾泻如注;“骇浪”,令人惊恐的波浪。
- 句意:令人发愁的久雨正倾泻而下,突然汹涌的波浪斜着冲击而来。
- “宿鸟行惊雁,游鱼目失虾”:
- 字词:“宿鸟”,栖息的鸟;“行”,行列;“目失”,看不见。
- 句意:栖息的鸟和飞行的大雁都受到惊吓,游动的鱼连身边的小虾都看不见了。
- “夕波奔析木,春涨过桃花”:
- 字词:“析木”,古代十二星次之一,此处借指银河;“春涨”,春天溪水上涨;“桃花”,桃花汛,指春季桃花盛开时江河里涨水的现象。
- 句意:傍晚的波浪奔腾流向银河,春天上涨的溪水超过了桃花汛时的水位。
- “沸渭今如此,谁乘犯斗槎”:
- 字词:“沸渭”,形容水翻腾涌动的样子;“犯斗槎”,典出张华《博物志》,传说有人乘木筏浮海,到达天河,遇到牛郎织女,这里代指能探索奇境的船只。
- 句意:如今河水翻腾成这个样子,谁能乘坐那能到天河的木筏呢?
现代译文
令人发愁的大雨正倾盆而下,
突然汹涌的波浪斜着冲来。
栖息的鸟和飞行的雁都受惊,
游动的鱼连身边小虾也难见。
傍晚的波浪奔腾流向银河,
春天涨水超过了桃花汛时。
如今河水翻腾得这般景象,
谁能乘坐那驶向天河的木筏?
创作背景
洪适生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是在一场大雨导致溪水暴涨时所作。南宋时期,南方地区多雨水,常常会出现洪涝等自然灾害,诗人可能是目睹了当时溪涨的壮观且带有一定危险性的场景,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“愁霖方注射”“夕波奔析木”运用夸张的手法,突出了雨水倾泻的迅猛和波浪奔腾的气势,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现出溪涨时的壮观景象。
- 衬托:“宿鸟行惊雁,游鱼目失虾”通过描写宿鸟、惊雁、游鱼的反应,从侧面衬托出溪涨时的汹涌和令人惊恐的氛围。
- 用典:“谁乘犯斗槎”运用了乘槎到天河的典故,使诗歌富有文化底蕴,同时也增添了奇幻色彩,含蓄地表达了诗人对奇境的向往和对能探索未知者的期待。
- 意境营造:诗中通过对雨、浪、鸟、鱼等多种景象的描写,营造出一种紧张、宏大而又奇幻的意境。前六句对溪涨景象的描写营造出一种气势磅礴的氛围,后一句用典则在现实的基础上增添了神秘的色彩,使整首诗既有对现实场景的生动描绘,又有对奇幻世界的遐想。