这首诗描绘了江楼秋晚的景色,展现了一幅静谧、冷清的画面。诗人在等待月亮升起时心中充满愁绪,但面对青山却不知疲倦。最后因不能与友人畅快交谈,只能细细品读友人寄来的诗,表达了对友人的思念之情。
次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一
斜照穿林迥,归云敛岫迟。
蜗文寒壁篆,蛛巧暮檐丝。
待月是愁处,对山无倦时。
掀髯阻谈绮,细读寄来诗。
蜗文寒壁篆,蛛巧暮檐丝。
待月是愁处,对山无倦时。
掀髯阻谈绮,细读寄来诗。
简要说明
逐句注释
- “斜照穿林迥,归云敛岫迟”:
- 字词:“斜照”,傍晚西斜的阳光;“迥”,远;“敛”,聚集;“岫”,山峰。
- 句意:傍晚西斜的阳光穿过远处的树林,归来的云朵聚集在山峰上迟迟不散。
- “蜗文寒壁篆,蛛巧暮檐丝”:
- 字词:“蜗文”,蜗牛爬行留下的痕迹,形状像篆文;“寒壁”,寒冷的墙壁;“蛛巧”,蜘蛛巧妙地织网;“暮檐”,傍晚时分的屋檐。
- 句意:寒冷的墙壁上有像篆文一样的蜗牛爬行痕迹,傍晚的屋檐下蜘蛛巧妙地织着网。
- “待月是愁处,对山无倦时”:
- 字词:“待月”,等待月亮升起。
- 句意:等待月亮升起的时候是心中发愁的时候,而面对青山却永远不会感到疲倦。
- “掀髯阻谈绮,细读寄来诗”:
- 字词:“掀髯”,翘起胡须,形容兴奋、畅快地交谈;“谈绮”,美妙的交谈;“寄来诗”,友人蔡瞻明寄来的诗。
- 句意:本想翘起胡须与友人畅快地进行美妙的交谈,却受到阻碍,只能细细品读友人寄来的诗。
现代译文
傍晚西斜的阳光穿过远处的树林,
归来的云朵聚集在山峰迟迟不散。
寒冷的墙壁上有蜗牛留下的篆文痕迹,
傍晚的屋檐下蜘蛛巧妙地织着网。
等待月亮升起的时候心中满是愁绪,
面对青山却永远不会感到疲倦。
本想畅快地与你交谈却不能如愿,
只能细细品读你寄来的诗作。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗是他和蔡瞻明的唱和之作,具体创作时间难以精确确定。友人蔡瞻明可能寄诗给洪适,洪适便按照蔡瞻明诗的韵脚写下此诗,在诗中融入了自己在江楼秋晚时的所见所感以及对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“斜照穿林迥,归云敛岫迟”的视觉描写,展现出傍晚时分阳光、树林、云朵和山峰的画面;又有等待月亮升起时内心愁绪的心理感受,从视觉和心理层面丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:“待月是愁处,对山无倦时”将等待月亮时的愁绪与面对青山时的不倦进行对比,更突出了诗人在不同情境下的心境差异,衬托出他对自然之景的喜爱以及内心的孤独寂寞。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“蜗文寒壁篆”将蜗牛痕迹比作篆文,生动地描绘出墙壁上痕迹的形态;“蛛巧暮檐丝”一个“巧”字,赋予了蜘蛛织网的灵动之感,使画面更加鲜活。
- 意境营造:通过对江楼秋晚景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中描绘的斜照、归云、蜗文、蛛丝等景象,都带有秋天傍晚的萧瑟之感,而诗人等待月亮时的愁绪和不能与友人交谈的遗憾,进一步加深了这种孤寂的氛围,使读者能够感受到诗人内心的情感。