这首诗描绘了江楼秋晚的景色,通过秋风、夕霭、严鼓、轻舟、坠叶等意象,营造出一种秋意萧索的氛围,表达了诗人登楼遣怀时内心的复杂情感,可能包含着时光易逝、人生感慨等情绪。
次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其二
竹外秋风急,楼头夕霭微。
遣怀须命酒,怯冷几更衣。
严鼓萦城去,轻舟劈浪归。
登临多少意,坠叶满庭飞。
遣怀须命酒,怯冷几更衣。
严鼓萦城去,轻舟劈浪归。
登临多少意,坠叶满庭飞。
简要说明
逐句注释
- “竹外秋风急,楼头夕霭微”:
- 字词:“夕霭”,傍晚的云雾。
- 句意:竹林外秋风急切地吹着,江楼之上傍晚的云雾微微弥漫。
- “遣怀须命酒,怯冷几更衣”:
- 字词:“遣怀”,排遣情怀;“命酒”,吩咐上酒;“更衣”,更换衣服。
- 句意:要排遣心中的情怀必须吩咐上酒,因为怕冷多次更换衣服。
- “严鼓萦城去,轻舟劈浪归”:
- 字词:“严鼓”,急促的鼓声;“萦”,环绕。
- 句意:急促的鼓声环绕着城池远去,轻快的小船劈开波浪归来。
- “登临多少意,坠叶满庭飞”:
- 字词:“登临”,登山临水,这里指登上江楼;“坠叶”,飘落的树叶。
- 句意:登上江楼心中有多少感慨啊,只见飘落的树叶在庭院中漫天飞舞。
现代译文
竹林外秋风猛烈地呼啸,
江楼头暮霭淡淡地缭绕。
为排遣愁怀吩咐人上酒,
因害怕寒冷多次换衣裳。
急促鼓声绕着城池远去,
轻快小船破浪向着家归。
登上高楼心中感慨万千,
飘落树叶满庭院里纷飞。
创作背景
洪适生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。洪适本人在仕途上有一定经历,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某个秋日登上江楼时所作。当时的秋景触发了他内心的情感,可能是对个人境遇的感慨,也可能是对国家局势的忧虑,从而写下这首诗来抒发自己的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“竹外秋风急”“严鼓萦城去”“轻舟劈浪归”是动态描写,展现出秋风的急切、鼓声的远去和小船的行驶;“楼头夕霭微”“坠叶满庭飞”则是静态与动态结合,夕霭微微弥漫是静态画面,而坠叶飞舞又增添了动态感,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 借景抒情:通过描绘秋风、夕霭、严鼓、轻舟、坠叶等秋景,将诗人内心的情感融入其中。如“坠叶满庭飞”不仅描绘了秋天的衰败景象,也暗示了诗人内心的惆怅和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋晚江楼的景色和诗人的心境。例如“遣怀须命酒,怯冷几更衣”,用直白的语言写出了诗人排遣情怀和应对寒冷的举动。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋意萧瑟、寂寥的意境。秋风、夕霭、严鼓、坠叶等意象共同构成了一幅秋晚江楼图,传达出诗人内心的孤独和感慨,使读者能够感受到诗人在特定情境下的复杂情感。