清音亭

· 洪适

久坐俯潺湲,流清诗思悭。
跳珠鸣藓石,淙玉下松关。
此日耳尘静,几人心地闲。
抽琴作新曲,归去要怡颜。

简要说明

这首诗围绕“清音亭”展开,描写了诗人在亭中久坐时所听所见之景,展现了清幽宁静的氛围,表达了诗人远离尘世喧嚣、内心闲适的心境,以及希望借琴曲怡养容颜、保持愉悦的心情。

逐句注释

  • “久坐俯潺湲,流清诗思悭”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流慢慢流动的样子;“悭”,稀少,这里指诗兴难以激发。
    • 句意:长久地坐在清音亭俯身看着缓缓流淌的溪水,溪水清澈却难以引发诗人的诗兴。
  • “跳珠鸣藓石,淙玉下松关”:
    • 字词:“跳珠”,形容飞溅的水珠像跳动的珠子;“淙玉”,形容水流声像玉石相击的声音;“藓石”,长有苔藓的石头;“松关”,松树环绕的山口。
    • 句意:飞溅的水珠在长满苔藓的石头上发出声响,水流像玉石相击一样淙淙作响地从松树环绕的山口流下。
  • “此日耳尘静,几人心地闲”:
    • 字词:“耳尘”,指耳边的尘世喧嚣;“心地”,内心。
    • 句意:此时耳边没有了尘世的喧嚣,又有几个人能有如此闲适的心境呢。
  • “抽琴作新曲,归去要怡颜”:
    • 字词:“抽琴”,拿出琴;“怡颜”,使容颜和悦,心情愉悦。
    • 句意:拿出琴弹奏一曲新的曲子,回去后要让自己心情愉悦、容颜和悦。

现代译文

长久地坐在亭中俯身看溪水缓缓流淌,
溪水清澈却难激起我写诗的灵感。
飞溅的水珠在苔藓石上发出声响,
水流如玉石相击般从松间山口流下。
此时耳边没了尘世的喧嚣,
又有几人能拥有这般闲适的心境。
拿出琴弹奏一曲新的乐章,
回去要让自己心情愉悦、容颜欢畅。

创作背景

洪适生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但推测是他在游览清音亭时所作。南宋时期,社会局势相对复杂,政治上偏安江南,同时文化艺术依然繁荣。诗人可能在这样的大背景下,在清音亭中寻求内心的宁静,借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“跳珠鸣藓石,淙玉下松关”,“跳珠”是视觉描写,描绘出飞溅水珠的形态;“鸣”“淙玉”是听觉描写,写出了水流撞击石头和流淌的声音,视听结合,生动地展现了清音亭周围的环境。
    • 对比衬托:“此日耳尘静,几人心地闲”,将此时耳边的宁静与尘世的喧嚣形成对比,突出了清音亭环境的清幽,也衬托出诗人内心的闲适,同时通过“几人”的反问,强调了这种闲适心境的难得。
  • 语言特色:语言清新自然,运用了比喻的修辞手法,如“跳珠”“淙玉”,形象地描绘出水珠和水流的特点,使诗歌富有画面感和音乐美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境。从开篇对溪水的观察,到中间对水流声和环境的描写,再到最后抒发内心的感受,将诗人在清音亭的所见所闻所感融为一体,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、身心放松的氛围。