此诗记述了诗人拜访闲上人的禅居小亭的经历,描绘了禅居周围的自然景色,展现出景色随时间和距离的变化,表达了诗人在这清幽之境中忘却时光、沉浸于自然与禅意的心境。
闲上人览众亭
篮舆行尽白云层,来款禅居得小亭。
乱石引泉归曲涧,寒风吹雨过中庭。
四旁野色朝昏别,一览岩姿远近青。
宴坐蒲团作何想,光阴不复问尧蓂。
乱石引泉归曲涧,寒风吹雨过中庭。
四旁野色朝昏别,一览岩姿远近青。
宴坐蒲团作何想,光阴不复问尧蓂。
简要说明
逐句注释
- “篮舆行尽白云层,来款禅居得小亭”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“款”,拜访;“禅居”,僧人居住的地方。
- 句意:乘坐竹轿穿过层层白云,前来拜访僧人的居所,见到了一座小亭。
- “乱石引泉归曲涧,寒风吹雨过中庭”:
- 字词:“引”,引导;“曲涧”,弯曲的山涧。
- 句意:乱石引导着泉水流入弯曲的山涧,寒风吹着雨丝飘过中庭。
- “四旁野色朝昏别,一览岩姿远近青”:
- 字词:“野色”,野外的景色;“岩姿”,岩石的姿态。
- 句意:小亭四周的野外景色在早晨和黄昏有所不同,一眼望去,远近的岩石都呈现出青色。
- “宴坐蒲团作何想,光阴不复问尧蓂”:
- 字词:“宴坐”,安坐;“蒲团”,僧人坐禅用的垫子;“尧蓂”,传说中尧时的一种瑞草,能反映日期,这里代指时间。
- 句意:安坐在蒲团上会想些什么呢,已经不再去询问时间的流逝了。
现代译文
乘坐竹轿穿过层层白云,
前来拜访僧居见到小亭。
乱石引导泉水流入山涧,
寒风吹着雨丝飘过中庭。
四周野景早晚各不相同,
放眼岩姿远近一片青葱。
安坐蒲团心中会想什么,
时光流转已不再去关心。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文化艺术依然有所发展。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在游览过程中拜访了闲上人的禅居。诗人在这样的环境中,感受到了自然与禅意的融合,从而写下此诗以记录自己的所见所感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“乱石引泉归曲涧”是视觉描写,描绘了泉水在乱石间流动的景象;“寒风吹雨过中庭”是听觉描写,通过风声和雨声营造出一种清幽的氛围,视听结合,使读者更能身临其境。
- 对比衬托:“四旁野色朝昏别”将早晨和黄昏的景色进行对比,突出景色随时间的变化;“一览岩姿远近青”则以远近不同的岩石姿态相互衬托,展现出景色的层次感。
- 语言特色:语言自然流畅,生动地描绘出禅居周围的景色。如“引”“吹”等动词的运用,使画面富有动感,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且超脱尘世的意境。前六句对景色的描写,为后两句诗人安坐蒲团、忘却时光的心境做了铺垫,景中含情,情融于景,让读者感受到诗人在自然与禅意中获得的心灵宁静。