这首诗描绘了天台观的壮丽景色,如环绕的山峰、从天际而来的瀑布等,展现了天台观宛如仙境的清幽之美。同时,诗中流露出诗人对这仙都之境的喜爱与留恋,以及对回归尘世沾染世俗的愁绪。
天台观
芝田环拱碧崔嵬,流瀑高从天际来。
飞沫有风长是雪,寒声无日不如雷。
岩前八桂人谁折,溪畔千桃路未开。
便觉仙都清昼永,翻愁归路染黄埃。
飞沫有风长是雪,寒声无日不如雷。
岩前八桂人谁折,溪畔千桃路未开。
便觉仙都清昼永,翻愁归路染黄埃。
简要说明
逐句注释
- “芝田环拱碧崔嵬”:
- 字词:“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方,这里泛指山间肥沃之地;“崔嵬”,形容山势高峻。
- 句意:肥沃的山间之地环绕着碧绿高峻的山峰。
- “流瀑高从天际来”:
- 字词:“流瀑”,流动的瀑布。
- 句意:瀑布从高高的天际飞流而下。
- “飞沫有风长是雪”:
- 字词:“飞沫”,瀑布飞溅的水珠。
- 句意:瀑布飞溅的水珠在风的吹拂下,常常像雪花一样飘落。
- “寒声无日不如雷”:
- 字词:“寒声”,指瀑布的轰鸣声。
- 句意:瀑布的轰鸣声没有一天不像雷声一样响亮。
- “岩前八桂人谁折”:
- 字词:“八桂”,桂树的美称。
- 句意:岩石前的桂树,有谁会去折取呢?
- “溪畔千桃路未开”:
- 字词:“千桃”,众多的桃树。
- 句意:溪畔有许多桃树,但通往那里的路还未开通。
- “便觉仙都清昼永”:
- 字词:“仙都”,指天台观;“清昼永”,清幽的白昼显得漫长。
- 句意:顿时觉得天台观这个仙都之地,清幽的白昼十分漫长。
- “翻愁归路染黄埃”:
- 字词:“翻”,反而;“黄埃”,指尘世的污浊。
- 句意:反而发愁回归尘世的路上会沾染世俗的污浊。
现代译文
肥沃的山间环绕着碧绿高峻的山峰,
瀑布从高高的天际飞流直下。
飞溅的水珠在风中常如雪花飘落,
瀑布的轰鸣声每天都像雷声般响亮。
岩石前的桂树有谁会去折取,
溪畔众多桃树的路还未开通。
顿时觉得天台观这仙都之地清幽白昼漫长,
反而发愁回归尘世的路上会沾染污浊。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他一生仕途顺遂,且有丰富的游历经历。这首《天台观》可能是他在游览天台观时所作。当时南宋偏安江南,文人雅士多有游山玩水、寄情山水的风尚。洪适在游览天台观时,被其壮丽的景色所震撼,因而写下此诗以表达自己对这一仙境的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“流瀑高从天际来”运用夸张的手法,突出了瀑布的高和气势的磅礴,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“飞沫有风长是雪”将瀑布飞溅的水珠比作雪花,形象地描绘出瀑布水珠在风中飘落的景象,增强了诗歌的美感。
- 设问:“岩前八桂人谁折,溪畔千桃路未开”采用设问的方式,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言生动形象,如“寒声无日不如雷”用“如雷”来形容瀑布的轰鸣声,使读者仿佛身临其境。同时,用词精准,“环拱”“高从”等词准确地描绘出了景物的位置和状态。
- 意境营造:诗中通过描绘芝田、碧峰、流瀑、八桂、千桃等景物,营造出了一种清幽、神秘、宛如仙境的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对天台观的喜爱与留恋,以及对尘世的愁绪表达得淋漓尽致。