这首诗描绘了诗人在仙居道中所遇的恶劣天气,表达了为官的无奈之感,最后劝慰仙居县令不必远迎,体现出诗人不事张扬、体恤他人的态度。
仙居道中
雪霙方瑞腊,雨势欲凋年。
此日信泥轼,来风侵坐毡。
为官浑漫尔,行邑又徒然。
为报仙居令,无劳负弩前。
此日信泥轼,来风侵坐毡。
为官浑漫尔,行邑又徒然。
为报仙居令,无劳负弩前。
简要说明
逐句注释
- “雪霙方瑞腊,雨势欲凋年”:
- 字词:“雪霙”,雪花;“瑞腊”,预示吉祥的腊月;“凋年”,岁暮,一年将尽。
- 句意:雪花刚刚在预示吉祥的腊月飘落,雨势却仿佛要让这一年终结。
- “此日信泥轼,来风侵坐毡”:
- 字词:“泥轼”,指路途泥泞难行;“坐毡”,坐卧的毡子,这里代指人所处的环境。
- 句意:这一天果然路途泥泞难行,吹来的风侵袭着人。
- “为官浑漫尔,行邑又徒然”:
- 字词:“漫尔”,随意、不经意的样子;“行邑”,巡视属县。
- 句意:为官好像很随意,巡视属县也徒劳无功。
- “为报仙居令,无劳负弩前”:
- 字词:“负弩”,古代迎接贵宾时,先驱者背负弓箭开道。
- 句意:传话给仙居县令,不必劳烦在前面背负弓箭迎接。
现代译文
雪花刚在吉祥的腊月飘洒,
雨势却似要送走这一年。
这天果然路途泥泞难行,
寒风吹来侵袭着我的衣衫。
为官好像随意没有成效,
巡视属县也是徒劳一场。
传话告知那仙居的县令,
不必劳烦前来负弩相迎。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他曾担任过许多官职,在巡视属县等政务活动中积累了丰富的经历。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在巡视仙居县途中所作。当时恶劣的天气可能加重了他对为官事务的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了雪雨交加、路途泥泞、寒风侵袭的景象,既写出了旅途的艰难,也烘托出诗人内心的无奈和凄凉,景中含情。后两联则直接抒情,表达了为官的感慨和对仙居县令的劝慰。
- 直接抒情:“为官浑漫尔,行邑又徒然”直接抒发了诗人对为官的看法和感受,情感直白。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,以简洁的文字描绘出了旅途的状况和自己的心境,如“雪霙方瑞腊,雨势欲凋年”“为官浑漫尔”等语句,都通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对雪、雨、泥泞道路、寒风等景象的描写,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,与诗人内心的无奈和感慨相呼应,使读者能深刻感受到诗人在旅途和为官过程中的复杂心境。