这首诗是洪适为王氏的秀野堂所题。诗中先表达了听闻秀野堂环境美好后内心的畅快,接着描绘了秀野堂周边树影交错、山峦朝暮不同的景色,又提及主人能在佳时自得其乐,还有闲客相伴,最后解释自己题诗晚是因为近来诸事慵懒。整体表达了对秀野堂的赞美和喜爱之情。
题王氏秀野堂
饱闻居处好,远意快心胸。
树接高低影,山分朝暮容。
佳时能自适,闲客几相从。
勿讶题诗晚,新来百事慵。
树接高低影,山分朝暮容。
佳时能自适,闲客几相从。
勿讶题诗晚,新来百事慵。
简要说明
逐句注释
- “饱闻居处好,远意快心胸”:
- 字词:“饱闻”,早已听闻;“远意”,悠远的意趣。
- 句意:早已听闻这里居住的地方十分美好,那悠远的意趣让人心胸畅快。
- “树接高低影,山分朝暮容”:
- 字词:“接”,连接、交错;“分”,呈现出。
- 句意:树木高低错落,影子相互交错连接,山峦在早晨和傍晚呈现出不同的容貌。
- “佳时能自适,闲客几相从”:
- 字词:“佳时”,美好的时光;“自适”,自我安适;“闲客”,清闲的客人。
- 句意:在美好的时光里能够自我安适,还有几位清闲的客人相伴。
- “勿讶题诗晚,新来百事慵”:
- 字词:“讶”,惊讶;“百事慵”,对所有事情都慵懒倦怠。
- 句意:不要惊讶我题诗这么晚,是因为近来对所有事情都提不起精神。
现代译文
早就听说这居住之处美妙,
悠远意趣让我心胸多欢畅。
树木高低影子交错相连接,
山峦早晚呈现不同的模样。
美好时光主人能自在安适,
还有几位闲客常伴在身旁。
莫要惊讶我题诗如此之晚,
只因近来万事都懒得去忙。
创作背景
洪适生活在南宋时期,这首诗是他为王氏的秀野堂所题。具体创作时间难以确定,但可以推测是他听闻或拜访了王氏的秀野堂后有感而发。当时可能他生活中诸事繁杂,导致有些慵懒,然而秀野堂的美好景致还是让他欣然题诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动:“树接高低影,山分朝暮容”运用细腻的笔触,生动地描绘出秀野堂周边的自然景色,将树木的影子和山峦的变化刻画得栩栩如生,给人以直观的视觉感受。
- 情景交融:诗中既有对秀野堂景色的描写,又融入了诗人自己的情感。如前两句表达听闻之喜,后两句解释题诗晚的缘由,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和对秀野堂的赞美。例如“饱闻”“远意”“自适”“百事慵”等词语,简洁而形象地表达了相应的意思。
- 意境营造:通过对秀野堂环境和生活场景的描绘,营造出一种闲适、悠然的意境。让人感受到在这样美好的环境中,主人和客人能够自在地享受生活,远离尘世的喧嚣,给人以宁静、惬意之感。