次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其二

· 洪适

我无卮茜等通侯,不作多田望蓐收。
松菊漫成三迳梦,烟蓑已失五湖秋。

简要说明

这首诗主要表达了诗人不追求功名利禄、富贵田产的心境。诗中流露出对闲适隐居生活的向往,同时也带有未能践行隐居之愿的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “我无卮茜等通侯”:
    • 字词:“卮茜”,一种草名,可作染料,古代用它染成的颜色是高官所服。“通侯”,爵位名,秦汉时最高爵位。
    • 句意:我没有像用卮茜染色的官服一样成为通侯那样的高官。
  • “不作多田望蓐收”:
    • 字词:“蓐收”,古代传说中的秋神,主收获。
    • 句意:也不指望拥有很多田地,等待秋天的丰收。
  • “松菊漫成三迳梦”:
    • 字词:“松菊”,常象征高洁、隐逸,源自陶渊明“三径就荒,松菊犹存”。“三迳”,指归隐者的家园。
    • 句意:松菊相伴的隐居生活仅仅成了虚幻的梦想。
  • “烟蓑已失五湖秋”:
    • 字词:“烟蓑”,指披蓑衣在烟雨里的隐居生活。“五湖”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖,这里代表隐居之地。
    • 句意:穿着蓑衣在五湖过秋天的隐居生活已经错过了。

现代译文

我没有成为像通侯那样的高官,
也不期望拥有众多田地收获财富。
松菊相伴的隐居之梦已成幻影,
披着蓑衣在五湖过秋的机会已然错过。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。洪适虽在仕途上有所作为,但政治环境复杂多变。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,不过从诗中可以推测,洪适或许在经历了官场的种种后,对隐居生活心生向往,但由于各种现实因素,未能如愿以偿,故而写下此诗表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“卮茜通侯”“三迳”“五湖”等,通过这些典故含蓄地表达了诗人的志向与心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:以追求功名利禄的“通侯”和拥有“多田”与自己的淡泊心境形成对比,突出了诗人不慕富贵的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用质朴的文字表达深刻的情感。“漫成”“已失”等词语,准确地传达出诗人梦想破灭、机会错过的无奈与遗憾。
  • 意境营造:通过“松菊”“烟蓑”“五湖秋”等意象,营造出一种宁静、闲适的隐居意境,但又与现实中诗人的无奈形成反差,进一步增强了诗歌的感染力,让读者能深刻感受到诗人内心对隐居生活的渴望以及无法实现的怅惘。