送李泉

这首诗是洪适为送别李泉而作。诗中围绕货币制度展开，提及古代的货币法规、当时货币铸造的乱象等情况，高度赞扬了李泉有理财的才能，如同荀子有富国之策，认为他能与管仲、萧何相媲美，期望他能在理财之事上有所作为，最后还表达了对李泉未来的美好期许。

• “周人九府有圜法，汉京金布在令甲”：
  • 字词：“九府”，周代掌管财物的九个官府；“圜法”，周代的货币制度；“金布”，汉代关于货币、财物的法令；“令甲”，法令的第一篇。
  • 句意：周朝的九府制定了货币制度，汉朝也有关于货币财物的法令在法令的第一篇。
• “炊炭冶镕多乱真，纷纷轻薄如榆荚”：
  • 字词：“冶镕”，冶炼铸造；“榆荚”，一种形状像荚的小钱。
  • 句意：民间私自冶炼铸造货币，很多都是以假乱真的，那些轻薄的私钱就像榆荚一样纷纷出现。
• “即山不复私下臣，张官置吏几王春”：
  • 字词：“即山”，指在矿山附近；“下臣”，臣子；“王春”，指一年。
  • 句意：不再允许臣子在矿山附近私自铸钱，设置官员管理这件事已经过了好多年。
• “君子谓之阿堵物，方兄不知何许人”：
  • 字词：“阿堵物”，指钱；“方兄”，钱的别称。
  • 句意：君子称钱为“阿堵物”，“方兄”也不知道是何方人士（调侃钱的别称）。
• “十羊九牧其弊近，谈何容易趣销印”：
  • 字词：“十羊九牧”，比喻官多民少，赋税剥削很重；“趣”，通“促”，催促；“销印”，销毁私铸的钱模。
  • 句意：如今官多民少，弊端已经很明显了，要催促销毁私铸的钱模又谈何容易。
• “事权顿使归民曹，鼓铸伊谁察诸郡”：
  • 字词：“民曹”，掌管民政的官署；“鼓铸”，冶炼铸造金属货币。
  • 句意：把货币铸造的权力一下子归到民政官署，又有谁去考察各个郡的铸钱情况呢。
• “诏书恳恳修废官，诸公争言隃度难”：
  • 字词：“修废官”，恢复废弃的官职；“隃度”，遥测、预测。
  • 句意：皇帝的诏书恳切地要求恢复废弃的官职来管理货币之事，诸位大臣却都说这事很难预测其结果。
• “向来矫枉亦太过，畴咨英俊乘𬨎轩”：
  • 字词：“矫枉”，矫正弯曲，比喻纠正错误；“畴咨”，访问、访求；“𬨎轩”，轻车，古代帝王或使臣所乘。
  • 句意：以前纠正错误的措施也太过头了，现在要访求英俊之才乘坐轻车去处理此事。
• “鼎新能事推心计，贯朽不须夸古始”：
  • 字词：“鼎新”，革新；“贯朽”，穿钱的绳子朽断，形容钱粮富足。
  • 句意：革新之事要推选有谋略的人来做，钱粮富足也不必再去夸赞古代的盛世。
• “共瞻使者振绣衣，曾见真人兴白水”：
  • 字词：“使者”，指李泉；“振绣衣”，指使者有威严；“真人”，指刘秀；“兴白水”，刘秀兴起于南阳白水乡。
  • 句意：大家都瞻仰使者威风凛凛，如同看到当年刘秀兴起于白水一样。
• “荀卿自有富国篇，高视管萧宜并肩”：
  • 字词：“荀卿”，荀子；“富国篇”，《荀子》中的篇章；“管萧”，管仲和萧何。
  • 句意：荀子有《富国篇》阐述富国之策，你（李泉）有高远的见识，可以与管仲、萧何并肩。
• “钱流地上小小尔，便合论思雨露边”：
  • 字词：“钱流地上”，指管理货币流通；“雨露边”，指皇帝身边。
  • 句意：管理货币流通只是小事，你应该到皇帝身边参与国家大事的谋划。

周朝的九府制定了货币制度，
汉朝也有关于货币的法令开篇。
民间私铸货币多以假乱真，
轻薄的私钱如同榆荚纷纷出现。
不再让臣子在矿山私自铸钱，
设置官员管理此事已过多年。
君子称钱为“阿堵物”，
“方兄”这别称不知源自哪边。
如今官多民少弊端已显现，
催促销毁私钱模具谈何简单。
货币铸造权归到民政官署，
又有谁考察各郡铸钱的情况。
皇帝诏书恳切恢复废职，
大臣们都说此事难以预断。
以前纠错措施太过头了，
如今要访求贤才轻车去办。
革新之事推选有谋略的人，
钱粮富足不必夸古代的盛年。
大家瞻仰使者威风凛凛，
如同刘秀兴起于白水之畔。
荀子有《富国篇》阐述良策，
你的见识可与管萧相并肩。
管理货币流通只是小事情，
你应到皇帝身边谋划国端。

洪适生活在南宋时期，南宋的货币制度较为复杂，存在私铸货币等诸多问题。李泉可能是被朝廷委派去处理货币相关事务的官员，洪适写这首诗送别他，表达了对当时货币问题的关注以及对李泉的期望，希望他能解决货币方面的难题，为国家的经济稳定做出贡献。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了多个典故，如“周人九府有圜法”“金布在令甲”“真人兴白水”“荀卿自有富国篇”“管萧”等，通过这些典故，使诗歌内容更加丰富，增强了诗歌的文化底蕴，同时也委婉地表达了对李泉的赞誉和期望。
  • 对比衬托：将古代有序的货币制度与当时货币铸造的乱象进行对比，突出了当时货币问题的严重性，衬托出李泉此次任务的艰巨和重要性。
• 语言特色：语言较为古朴典雅，多使用书面语和文言词汇，如“圜法”“令甲”“阿堵物”“方兄”等，体现了诗人深厚的文学功底和严谨的创作态度。
• 情感表达：整首诗情感真挚，既对当时的货币问题表示担忧，又对李泉充满信心和期待。在送别友人的同时，更关注国家的经济大事，使诗歌具有一定的思想深度和社会意义。