阐阳驿二绝句 其一

· 洪适

略略春晴天亦悭,雷惊雨作转头间。
浮云又逐东风起,不见前山出髻鬟。

简要说明

这首诗描绘了在阐阳驿所见到的春日天气变化之景,展现了春天天气的多变。诗人从略晴的天气突然转为雷雨,再到浮云涌起遮住前山,流露出一种对眼前景象变化的感慨。

逐句注释

  • “略略春晴天亦悭”:
    • 字词:“略略”,略微、稍微;“悭”,吝啬。
    • 句意:春天稍微有点晴天,连老天都显得很吝啬。
  • “雷惊雨作转头间”:
    • 字词:“作”,兴起;“转头间”,表示时间短暂。
    • 句意:雷声惊动,转眼间就下起了雨。
  • “浮云又逐东风起”:
    • 字词:“逐”,跟随。
    • 句意:浮云又随着东风涌起。
  • “不见前山出髻鬟”:
    • 字词:“髻鬟”,这里把山峰比作女子的发髻,形容山峰的形状。
    • 句意:看不见前面的山峰露出像发髻一样的轮廓了。

现代译文

春天只是略微放晴,老天都这般吝啬。
雷声乍响,转眼间就有了淅沥的雨意。
浮云又随着东风纷纷涌起,
那前山的秀丽峰峦,也被遮蔽得没了踪迹。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他在宦游途中经过阐阳驿。南宋时期社会局势复杂,尽管偏安江南,但也面临着北方政权的威胁。洪适一生仕途波折,多次被贬又起用。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在旅途之中,根据当时在阐阳驿所遇的春日天气变化有感而发,借景来表达自己对世事无常的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘出天气的变化过程,从略晴到雷雨,再到浮云遮山,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 情景交融:表面上是在写春天天气的多变,但也可能隐含着诗人对人生境遇如天气般变幻无常的感慨,将自己的情感融入到自然景象的描写之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“转回头”“不见”等表述口语化,使诗歌具有生活气息,却又不失生动形象。
  • 意境营造:通过对天气快速变化的描写,营造出一种变幻不定、捉摸不透的意境。前两句描绘天气从略晴到雷雨的转变,后两句写浮云涌起遮住山峰,给人一种世事无常、难以把握的感觉,让读者能感受到诗人当时复杂的心境。