这首诗主要回顾了以往胡马侵扰的动荡局势,表达了诗人对过去防御紧张的后怕,同时描绘了自己当下闲适的生活状态,最后邀请友人前来饮酒畅谈,体现出一种从紧张局势中解脱后的轻松心境。
再赋
向来胡马远跳梁,奔命纷纷不一邦。
景物何期新㔉壑,梦魂犹自怯防江。
看山小隐红莲幕,批敕须临青琐窗。
无事肯来文字饮,为将红酒倒鹅缸。
景物何期新㔉壑,梦魂犹自怯防江。
看山小隐红莲幕,批敕须临青琐窗。
无事肯来文字饮,为将红酒倒鹅缸。
简要说明
逐句注释
- “向来胡马远跳梁,奔命纷纷不一邦”:
- 字词:“向来”,以往,过去;“胡马”,指代北方少数民族的军队;“跳梁”,本指跳跃、跋扈,这里指侵扰;“奔命”,奉命奔走,这里指忙于应对战事;“不一邦”,不止一个地方。
- 句意:过去北方的敌军肆意侵扰,各地都纷纷忙于应对战事。
- “景物何期新㔉壑,梦魂犹自怯防江”:
- 字词:“何期”,哪里料到;“㔉壑”,挖掘沟壑,这里可能指为防御而进行的工事建设;“怯”,害怕。
- 句意:哪里料到现在景物中出现了新挖掘的沟壑,连在梦里都还害怕防御长江的战事。
- “看山小隐红莲幕,批敕须临青琐窗”:
- 字词:“小隐”,指隐居的一种方式;“红莲幕”,红色的莲花帷幕,代指高雅的居所;“批敕”,批阅诏书;“青琐窗”,装饰有青色连环花纹的窗户,这里指朝廷办公的地方。
- 句意:自己在高雅的居所里看山隐居,有时也需要到朝廷办公的地方去批阅诏书。
- “无事肯来文字饮,为将红酒倒鹅缸”:
- 字词:“文字饮”,以诗文为主题的饮酒聚会;“鹅缸”,一种酒器。
- 句意:如果没事愿意来参加诗文聚会,我会为你把红酒倒进酒器里。
现代译文
过去北方敌军肆意侵扰,
各地都在忙着应对战事。
哪里料到如今新添了防御沟壑,
梦里都还害怕长江防线的战事。
我在高雅居所里看山隐居,
有时也要到朝廷去批阅诏书。
要是没事愿意来参加诗文聚会,
我会为你把红酒倒进酒器里。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权长期对峙,边境战事频繁。这首诗创作时间难以精确确定,但大致是在局势相对稳定一些的时候。诗人经历了过去胡马侵扰带来的动荡不安,此时生活相对闲适,既有隐居的时光,也有在朝廷履职的事务,于是写下此诗表达心境并邀请友人相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘过去胡马侵扰、各地奔命的紧张局势,与后面对自己当下闲适隐居生活的描写形成鲜明对比,突出了局势变化后诗人心境的转变。
- 虚实结合:“景物何期新㔉壑”是实写眼前所见的防御工事,“梦魂犹自怯防江”是虚写梦中对过去防御战事的害怕,虚实结合,更深刻地表现出诗人内心对过去动荡的后怕。
- 语言特色:语言较为平实易懂,用词准确生动,如“跳梁”形象地描绘出敌军的跋扈,“怯”字精准地表现出诗人内心的恐惧。
- 意境营造:通过对过去战事和当下生活场景的描写,营造出一种从紧张到舒缓的意境。前半部分展现出紧张动荡的战争氛围,后半部分则营造出闲适高雅的生活氛围,两种意境的转换体现了诗人心境的变化,也使诗歌富有层次感。