春雪再作戏成绝句

· 洪适

常年穷腊无一白,盈尺冬来已屡书。
底事天公太手熟,又同春絮到阶除。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,通过对比常年腊月无雪和今年冬季多次降雪的情况,表达了对此次春雪再次降临的戏谑之感,流露出一种轻松幽默的情绪。

逐句注释

  • “常年穷腊无一白”:
    • 字词:“常年”,平常年份;“穷腊”,指年终腊月;“一白”,指一场雪。
    • 句意:平常年份到了年终腊月都没有一场雪。
  • “盈尺冬来已屡书”:
    • 字词:“盈尺”,超过一尺,形容雪厚;“屡书”,多次记录,这里指多次下雪。
    • 句意:今年冬天以来,雪厚超过一尺的情况已经多次出现。
  • “底事天公太手熟”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“天公”,指老天爷;“手熟”,这里形象地说老天爷下雪像技艺熟练一样。
    • 句意:为什么老天爷下雪如此熟练。
  • “又同春絮到阶除”:
    • 字词:“春絮”,春天的柳絮,这里将雪比作柳絮;“阶除”,台阶。
    • 句意:又像春天的柳絮一样飘落到台阶前。

现代译文

平常年份到了年终腊月都不见一场雪,
今年冬天以来,一尺多厚的雪已经多次降临。
为什么老天爷下雪如此熟练啊,
又像春天的柳絮一样飘落到台阶前。

创作背景

洪适生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可推测,在当时可能常年冬季少雪,而这一年冬季降雪频繁,到了春天又再次下雪,诗人便以此为契机,创作此诗来表达对这种不寻常降雪情况的调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“常年穷腊无一白”与“盈尺冬来已屡书”进行对比,突出今年冬季降雪情况与往年的不同,为后文对春雪再次降临的戏谑做铺垫。
    • 拟人:“底事天公太手熟”一句,将老天爷拟人化,把下雪的自然现象赋予人的行为特点,说老天爷下雪技艺“手熟”,生动形象且充满趣味。
    • 比喻:“又同春絮到阶除”把雪比作春天的柳絮,形象地描绘出春雪轻盈飘落的姿态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化强,如“底事”“手熟”等表述,使整首诗充满生活气息,诙谐幽默。
  • 意境营造:通过对不同时间降雪情况的描述以及对春雪的形象比喻,营造出一种轻松、欢快的氛围,让读者感受到诗人面对春雪再次降临的愉悦与调侃。