绝句

· 洪适

宣防瓠子挠西京,向者河堤役不宁。
胡虏任教流就下,始知谈舌误朝廷。

简要说明

这首绝句以历史上的治水之事为切入点,借古讽今,表达了对当时朝廷中一些空谈误国之人的批判,以及对国家局势因这些人而受影响的感慨。

逐句注释

  • “宣防瓠子挠西京”:
    • 字词:“宣防”,汉武帝堵塞黄河瓠子决口后所筑堤名;“瓠子”,古水名,在今河南濮阳南,是当时黄河决口处;“挠”,扰乱;“西京”,指长安。
    • 句意:瓠子决口事件严重扰乱了西汉都城长安。
  • “向者河堤役不宁”:
    • 字词:“向者”,从前,过去;“役”,劳役。
    • 句意:过去为了治理河堤,百姓劳役不断,不得安宁。
  • “胡虏任教流就下”:
    • 字词:“胡虏”,这里指北方的少数民族;“任教”,任凭;“流就下”,水流向下,比喻少数民族势力的南下侵扰。
    • 句意:任凭北方少数民族势力南下侵扰。
  • “始知谈舌误朝廷”:
    • 字词:“谈舌”,指那些只会空谈的人。
    • 句意:这才知道那些只会空谈的人耽误了朝廷。

现代译文

当年瓠子决口严重扰乱了西汉都城长安,
过去为了治理河堤百姓劳役不断不得安宁。
如今任凭北方少数民族势力南下侵扰,
这才明白那些只会空谈的人耽误了朝廷。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁。朝廷中存在着主战派和主和派等不同的政治势力,一些人只知空谈,不切实际地提出一些主张,却无法解决实际的国家问题。这首诗可能是洪适针对当时的政治局势有感而发,借西汉时期的治水事件来影射南宋朝廷中空谈误国的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过回顾西汉时期瓠子决口治水的历史事件,将其与南宋时期面临的北方少数民族侵扰问题相联系,以古事喻今事,批判了当时朝廷中那些只会空谈而不务实的人。
    • 对比:诗中将西汉时期治理河堤时百姓的劳役之苦与南宋时期面对北方侵扰时朝廷的不作为进行对比,突出了空谈误国带来的严重后果。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却一针见血地指出了问题的关键所在,使批判的意味更加鲜明。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、愤懑的意境,诗人对国家局势的担忧和对空谈误国之人的不满之情通过诗句得以体现,让读者感受到诗人内心的无奈与愤慨。