次韵北使邀观常丰湖

· 洪适

一派澄湖何处来,鸣桹渔子聚还开。
主人甚顾他乡客,莫使归途欠一杯。

简要说明

这首诗围绕常丰湖展开,前两句描绘了常丰湖湖水的来源以及湖边渔人活动的场景,后两句体现了主人对他乡客人的照顾,表达出一种温馨的情谊和对此次相聚的留恋。

逐句注释

  • “一派澄湖何处来”:
    • 字词:“一派”,一片、一条;“澄湖”,清澈的湖水。
    • 句意:这一片清澈的湖水是从哪里来的呢。
  • “鸣桹渔子聚还开”:
    • 字词:“鸣桹”,渔人敲击船舷使鱼入网的声音;“渔子”,渔人。
    • 句意:敲着船舷捕鱼的渔人聚在一起又散开。
  • “主人甚顾他乡客”:
    • 字词:“甚顾”,非常照顾;“他乡客”,指从外地来的客人,这里可能是作者自指。
    • 句意:主人非常照顾从他乡来的客人。
  • “莫使归途欠一杯”:
    • 字词:“莫使”,不要让;“欠一杯”,少了一杯酒。
    • 句意:不要让我在回去的路上缺少一杯饯行的酒。

现代译文

这一片清澈的湖水从何处而来,
敲着船舷的渔人聚了又散开。
主人十分照顾我这个他乡之客,
可别让我归途少了一杯酒相伴。

创作背景

洪适生活在南宋时期。此诗为“次韵”之作,即按照他人所写诗的韵脚和用韵次序来写诗。“北使”可能是来自北方的使者,邀请洪适去观赏常丰湖。具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在洪适与北使等交往过程中,他在受邀游览常丰湖时有感而发创作了此诗,体现出当时的社交场景和主客之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“一派澄湖何处来”以设问的方式引起读者兴趣,自然地引出对常丰湖的描写,为后文的叙述做铺垫。
    • 白描手法:“鸣桹渔子聚还开”运用白描,简洁地勾勒出渔人在湖边活动的场景,生动形象,如在眼前。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和当时的情景,具有一种自然清新之美。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静而又富有生活气息的画面,清澈的湖水和渔人活动构成了和谐的场景。后两句则体现出主客之间的情谊,使整首诗在自然之景的基础上增添了温馨的人文氛围,情景交融,让读者能感受到诗人在此次游览中的愉悦和对主人招待的感激。