次韵梁门

· 洪适

双垒依然柳作阴,故疆行尽倍伤心。
时平且得无争战,苔上戈枪卧绿沈。

简要说明

这首诗围绕梁门周边景象展开,由眼前的双垒柳荫联想到过去的疆界,表达了对故疆的伤怀之情。同时,也庆幸于当时和平无战事,看到兵器闲置长满青苔,体现出对和平的珍惜。

逐句注释

  • “双垒依然柳作阴”:
    • 字词:“双垒”,指两个堡垒、营垒;“依然”,依旧、仍旧;“柳作阴”,柳树形成树荫。
    • 句意:那两个营垒依旧存在,旁边的柳树形成了一片片树荫。
  • “故疆行尽倍伤心”:
    • 字词:“故疆”,过去的疆界;“行尽”,走完、走遍;“倍”,更加。
    • 句意:走过了过去的疆界,心中更加伤心。
  • “时平且得无争战”:
    • 字词:“时平”,时世太平;“且得”,尚且能够;“无争战”,没有战争。
    • 句意:如今时世太平,尚且能够没有战争。
  • “苔上戈枪卧绿沈”:
    • 字词:“苔上”,青苔生长在……上面;“戈枪”,泛指兵器;“绿沈”,深绿色,这里形容兵器上长满青苔呈现出的颜色。
    • 句意:兵器闲置在那里,上面长满了青苔,呈现出深绿色。

现代译文

那两座营垒依旧在,旁边柳树成荫。
走过过去的疆界,我心中更加伤心。
幸好如今时世太平,没有了战争纷扰。
兵器都闲置着,上面长满了绿色的青苔。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境局势复杂。南宋朝廷在和战之间摇摆不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人来到梁门这个地方,看到曾经的军事堡垒和过去的疆界,当时可能处于一段相对和平的时期,然而过去的战乱和领土的变化依然让诗人感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了双垒和柳荫的景象,通过这一景象为全诗奠定了一种怀旧、感伤的基调。后两句写和平时期兵器闲置长满青苔,将诗人对和平的欣慰以及对过去战争的感慨融入其中,借景抒发了复杂的情感。
    • 对比:诗中过去的故疆与如今的和平形成对比,曾经可能是战火纷飞的疆界,如今却是一片和平景象,兵器闲置,这种对比突出了和平的来之不易,也加深了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“苔上戈枪卧绿沈”,用简洁的语言描绘出兵器闲置生锈的场景,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对双垒、柳荫、故疆、闲置的兵器等景象的描写,营造出一种沧桑、宁静又略带忧伤的意境。读者可以从中感受到诗人在和平时期对过去历史的回忆和思考,以及对和平的珍视。