燕馆日膳得四雁笼之以归

· 洪适

提携乘雁脱庖丁,等待他年羽翼成。
唳月摩云须有便,莫教更作不能鸣。

简要说明

这首诗围绕诗人救下四只大雁之事展开,表达了诗人对大雁未来的期许,希望它们能在合适的时机展翅高飞,不要成为不能鸣叫的无用之物,体现出一种积极向上、期待美好发展的情感。

逐句注释

  • “提携乘雁脱庖丁”:
    • 字词:“乘雁”,四只大雁,古时乘车之礼,大夫用四雁,因以乘雁为礼雁;“庖丁”,这里指厨师。
    • 句意:将四只大雁从厨师的刀下解救出来并带了回去。
  • “等待他年羽翼成”:
    • 字词:“羽翼”,翅膀,这里代指大雁成长成熟。
    • 句意:等待着将来大雁的翅膀长好,能够独立生存。
  • “唳月摩云须有便”:
    • 字词:“唳月”,在月下鸣叫;“摩云”,接近云霄,形容飞得高;“便”,机会。
    • 句意:大雁在月下鸣叫、高飞直入云霄需要有合适的机会。
  • “莫教更作不能鸣”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“不能鸣”,不能发出鸣叫,这里寓意没有作为。
    • 句意:不要让它们成为不能鸣叫、没有作为的大雁。

现代译文

我把四只大雁从厨师手中解救出来并带了回去,
等待着有一天它们羽翼丰满能够独立生活。
它们在月下长鸣、高飞直入云霄需要合适的机会,
可不要让它们最终成为不能鸣叫、毫无作为的大雁啊。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他官至宰相,在政治、文学等方面有一定成就。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他偶然遇到四只大雁即将成为盘中餐,便将其救下并关在笼子里后所作。可能诗人借此表达对生命的尊重以及对美好事物成长发展的期待,也可能有以大雁自比或寄寓自己某种理想追求的意味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以大雁为寄托对象,通过描写大雁的遭遇和对其未来的期许,表达自己内心的想法和追求。希望大雁能有机会高飞鸣叫,实际上是表达自己对美好前景的向往以及对有所作为的渴望。
    • 象征手法:大雁象征着有潜力、有志向的事物或人。“羽翼成”象征着成长和成熟,“唳月摩云”象征着实现远大的目标和抱负。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却清晰地表达了诗人的情感和想法,使读者能够轻易理解诗中的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种期待和激励的意境。从解救大雁到期待它们成长,再到希望它们抓住机会有所作为,展现出一种积极向上的氛围,让读者感受到诗人内心对生命、对未来的美好憧憬。