蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其三

· 洪适

三春桃李家家有,不费阳和特地恩。
名品异芳天亦靳,未教容易到丘园。

简要说明

这首诗围绕蓝宪派人去吴门移洛花一事展开,表达了名品花卉难得的感慨。诗中以普通桃李花家家皆有对比名品异芳的稀少难得,传达出一种对名花不易获取的喟叹。

逐句注释

  • “三春桃李家家有,不费阳和特地恩”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月,即整个春天;“阳和”,原指春天的暖气,这里引申为大自然的生机与恩泽;“特地恩”,特别的恩赐。
    • 句意:春天里,家家户户都有桃李花开放,它们不需要大自然给予特别的恩赐就能生长。
  • “名品异芳天亦靳,未教容易到丘园”:
    • 字词:“名品异芳”,指名贵、珍稀的花卉品种;“靳”,吝惜;“丘园”,指家园、庭院。
    • 句意:那些名贵珍稀的花卉,连上天都很吝惜,不会让它们轻易来到寻常人家的庭院。

现代译文

阳春三月,家家户户都有桃李花绽放,
它们无需大自然格外施恩就能生长。
那些名贵珍稀的花卉,上天也很吝惜,
不会让它们轻易来到普通人家的园庄。

创作背景

洪适生活在南宋时期,此诗是围绕蓝宪派人去吴门移洛花这一事件创作的。蓝宪派人去移取洛花,但人未等花到就离开了。在当时,洛花(洛阳的花卉,以牡丹等名花著称)以其名贵、珍稀而闻名,人们往往将拥有洛花视为一种身份和品味的象征。洪适或许是借此事,引发了对名品花卉难得的思考,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将普通的桃李花“家家有”且无需“特地恩”与名品异芳“天亦靳”“未教容易到丘园”进行对比,突出了名品花卉的稀少与难得。
    • 托物寓意:表面上是在写花卉,实际上可能寄托了诗人对世间美好而稀有的事物难以轻易获得的感慨,以花喻人或喻其他珍贵之物。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对桃李花和名品异芳不同境遇的描述,营造出一种略带遗憾和感慨的意境,让读者感受到名花难得的无奈,也引发对美好事物的珍惜之情。