这首诗描述了诗人登上芝榭看到景卢所增建的月台后的所见所感。诗中展现了周边清幽的环境,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱和陶醉,以及归乡之乐。
登芝榭见景卢所增月台
台榭相望闻语声,茹芝观月有余清。
旁连小隐分三径,细数修篁限一城。
日日杖头思径醉,年年铛脚玩欣荣。
谁人知我归欤乐,趁此登临未惮行。
旁连小隐分三径,细数修篁限一城。
日日杖头思径醉,年年铛脚玩欣荣。
谁人知我归欤乐,趁此登临未惮行。
简要说明
逐句注释
- “台榭相望闻语声,茹芝观月有余清”:
- 字词:“台榭”,指高台和敞屋,泛指楼、台、亭、榭一类建筑物;“茹芝”,吃灵芝,这里是一种高雅的生活情趣表达;“余清”,无尽的清幽之感。
- 句意:高台和敞屋相互对望,能听到人们的话语声,在这里吃灵芝、观赏月亮,有着无尽的清幽之感。
- “旁连小隐分三径,细数修篁限一城”:
- 字词:“小隐”,指隐居山林的生活;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“修篁”,修长的竹子;“限”,界限。
- 句意:芝榭旁边连接着类似隐士居住的地方,仿佛分出了三条小径,仔细数着修长的竹子,它们似乎成为了这座城的界限。
- “日日杖头思径醉,年年铛脚玩欣荣”:
- 字词:“杖头”,指买酒钱,典出《世说新语·任诞》,阮宣子常以百钱挂杖头,至酒店便独酣畅;“径醉”,直接喝醉;“铛脚”,锅的脚,这里可能指代生活中的日常器具,象征生活;“欣荣”,欣欣向荣,指美好的景象。
- 句意:每天都想着拿着买酒钱直接喝醉,每年都欣赏着生活中的美好景象。
- “谁人知我归欤乐,趁此登临未惮行”:
- 字词:“归欤乐”,回家的快乐;“未惮行”,不害怕行走,即乐意行走。
- 句意:谁能知道我回家的快乐呢,趁着这次登高望远,我乐意尽情地行走。
现代译文
高台和敞屋彼此相望,能听到人们的交谈声,
在这里吃灵芝、赏月亮,清幽之感绵绵不绝。
旁边连着宛如隐士居住的地方,分出三条小径,
细数修长的竹子,好似成了这座城的界限。
每天都想着拿着酒钱直接喝个酩酊大醉,
每年都欣赏着生活里的欣欣向荣之景。
谁能懂得我归乡的快乐啊,
趁着这次登高,我丝毫不惧路途行走。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他仕途较为顺遂,但也经历过一些政治上的起伏。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他归乡之后所作。在归乡的日子里,他有机会享受闲适的生活,登上芝榭看到新增加的月台,有感而发创作此诗,表达自己归乡后的愉悦心情和对这种宁静生活的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三径”“杖头”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人的学识和修养。
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了芝榭及周边的景色,营造出一种清幽、闲适的氛围;后两联抒情,表达了诗人对生活的满足和归乡的快乐,景中含情,情由景生,两者相互交融。
- 语言特色:语言质朴自然,却又不乏雅致。如“日日杖头思径醉,年年铛脚玩欣荣”,以简单直白的语言表达出诗人对生活的热爱和随性的态度,同时又不失诗意。
- 意境营造:通过对台榭、小径、修竹等景象的描写,营造出一种宁静、祥和的田园生活意境。让读者仿佛能看到诗人在芝榭上饮酒赏景,享受着归乡后的闲适时光,感受到他内心的愉悦和满足。