这首诗是洪适和景卢《野处解嘲》之作。诗中描绘了一处清幽之地的自然景色和人文活动,展现了此地的宁静与高雅,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、诗意生活的喜爱与自得之情。
次韵景卢野处解嘲之什
地偏不接市廛声,古木参天鹤唳清。
台榭迥穷千里目,诗章突过五言城。
花移琼树真无敌,酒换金貂未足荣。
灯火归时笙管作,解嘲何事有歌行。
台榭迥穷千里目,诗章突过五言城。
花移琼树真无敌,酒换金貂未足荣。
灯火归时笙管作,解嘲何事有歌行。
简要说明
逐句注释
- “地偏不接市廛声,古木参天鹤唳清”:
- 字词:“市廛”,指集市;“参”,插入、耸入;“唳”,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。
- 句意:此地偏僻,听不到集市的喧闹声,古老的树木高耸入云,鹤的叫声清脆悦耳。
- “台榭迥穷千里目,诗章突过五言城”:
- 字词:“台榭”,台和榭,泛指楼台等建筑物;“迥”,远;“穷”,尽;“五言城”,指擅长五言诗的高手所构筑的难以攻破的诗境,这里指高水平的五言诗创作。
- 句意:站在高台上,极目远眺可以看到千里之远的景色,所创作的诗章水平高超,超越了一般的五言诗佳作。
- “花移琼树真无敌,酒换金貂未足荣”:
- 字词:“琼树”,美好的树;“金貂”,汉以后皇帝左右侍臣的冠饰,这里代指高贵的身份和地位。
- 句意:移栽过来的花如同琼树一般美丽,无与伦比;用酒换取金貂这样的行为,在诗人看来并不值得荣耀。
- “灯火归时笙管作,解嘲何事有歌行”:
- 字词:“笙管”,泛指管乐器;“歌行”,古代诗歌的一种体裁。
- 句意:当灯火通明、游玩归来的时候,笙管乐器奏响,又何必用歌行体的诗来解嘲呢。
现代译文
这地方偏僻,听不到集市的喧闹,
参天古木间,鹤鸣之声清脆悠扬。
站在高台上,能极目千里的风光,
所作的诗章,超越了五言的妙境。
移栽的花朵,如琼树般无比美丽,
用酒换金貂,这样的事不值荣耀。
灯火中归来,笙管乐声欢快奏响,
解嘲又何必,非要用那歌行篇章。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。洪适本人曾官至宰相,后因政治斗争等原因退居乡里。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在退居期间所作。景卢写了《野处解嘲》,洪适以这首诗来和韵,通过描绘自己所处的环境和生活状态,表达了自己对远离政治纷争、回归自然生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“地偏不接市廛声,古木参天鹤唳清”描绘了静态的环境和动态的鹤鸣,动静相衬,突出了环境的清幽;“灯火归时笙管作”则描绘了动态的游乐场景,与前面的宁静之景形成对比,丰富了诗歌的画面感。
- 对比:“花移琼树真无敌,酒换金貂未足荣”将美好的花朵与高贵的金貂进行对比,体现了诗人对自然之美和高雅情趣的重视,而轻视功名利禄。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准生动。如“参”“突过”“真无敌”等词汇,形象地展现了古木的高大、诗章的高超和花朵的美丽。
- 意境营造:通过对幽静的自然环境、高雅的人文活动的描写,营造出一种闲适、高雅、超脱的意境。诗中描绘的场景既有宁静的自然之美,又有热闹的游乐之趣,体现了诗人在退居生活中的悠然自得,使读者能感受到诗人对这种生活的满足和喜爱。