忆城东来禽

· 洪适

远送来禽我独无,后来才得两三株。
隐园野处花难比,祇恐人评棣萼图。

简要说明

这首诗围绕“来禽”展开,诗人先感慨自己起初没有收到远送的来禽,后来才得到两三株,接着夸赞隐园野外的来禽花之美无与伦比,最后担心人们将其与棣萼图相比评说,表达了诗人对来禽花的喜爱与珍视。

逐句注释

  • “远送来禽我独无,后来才得两三株”:
    • 字词:“来禽”,果木名,即林檎,又名花红、沙果;“独无”,唯独没有。
    • 句意:别人都收到了远送的来禽,唯独我没有,后来才得到两三株。
  • “隐园野处花难比”:
    • 字词:“隐园”,可能是一个园子的名称;“野处”,野外之处;“难比”,难以相比。
    • 句意:隐园野外生长的来禽花美丽非凡,很难有花能与之相比。
  • “祇恐人评棣萼图”:
    • 字词:“祇恐”,只怕;“评”,评说、评价;“棣萼图”,“棣萼”常比喻兄弟,“棣萼图”可能是一种描绘兄弟情谊或相关事物的图,这里可能是一种具有美好寓意或被众人熟知赞美的画面。
    • 句意:只怕人们会将这来禽花与棣萼图相比较并加以评说。

现代译文

别人都收到了远送的来禽,只有我没有,
后来好不容易才得到两三株来禽。
隐园野外的来禽花开得无比美丽,难有花能比得上,
只怕人们会拿它与棣萼图相比较并评头论足。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他是一位文学家。关于这首诗具体的创作时间和详细背景难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是当时有人远送“来禽”给众人,诗人起初没有得到,后来才获得,在看到隐园野外的来禽花之后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句将自己“独无”来禽与他人收到远送来禽形成对比,突出自己起初的遗憾;后又用其他花难以与来禽花相比,衬托出来禽花的美丽独特。
    • 联想想象:诗人由眼前的来禽花联想到“棣萼图”,担心人们会对二者进行比较,拓展了诗歌的思维空间,使诗歌更具丰富性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以直白的表述传达出诗人内心的情感。如“远送”“后来”等词语的运用,清晰地交代了事情的发展过程。
  • 意境营造:通过对来禽花的描写,营造出一种清新自然的意境。隐园野外的来禽花在诗中呈现出一种独特的美感,诗人对花的喜爱之情融入其中,使读者能感受到诗人在看到来禽花时的那种欣喜与珍视。