戏孙陈二弟 其二

· 洪适

古城栽种畏人知,定是根盘不可移。
车载斗量稗贩走,果纲却有入州时。

简要说明

这首诗围绕古城中植物的栽种与售卖展开,通过对有人栽种植物怕人知晓,以及后来果实被大量贩卖的描述,表达了一种对生活中这类现象的感慨。

逐句注释

  • “古城栽种畏人知,定是根盘不可移”:
    • 字词:“畏”,害怕;“根盘”,植物根部盘绕,这里可理解为植物扎根很深。
    • 句意:在古城里栽种某种东西害怕被别人知道,想来一定是这种东西根部盘绕得很厉害,难以移动。
  • “车载斗量稗贩走,果纲却有入州时”:
    • 字词:“车载斗量”,形容数量很多;“稗贩”,小商贩;“果纲”,成批运送的水果。
    • 句意:小商贩们用大量的车装载着货物离去,而成批的水果也有进入州城的时候。

现代译文

在古城里悄悄栽种东西怕被人发现,
想必是它的根盘绕难移不易移栽。
小商贩们用车载斗量地运货离开,
成批的水果也有进入州城的时刻。

创作背景

洪适生活在南宋时期。这一时期商业较为发达,农产品的流通和贸易较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但可能是洪适在观察到古城周边的农业生产与商业活动后有感而发。或许是看到有人私下栽种某种植物,之后果实又被大量贩卖到州城等现象,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与推测结合:首句“古城栽种畏人知”提出一种现象,接着“定是根盘不可移”进行推测,引发读者的思考,使诗歌有一定的悬念感。
    • 写实:诗中对商贩用车载货物、水果成批进入州城等场景的描写,是对当时商业活动的真实写照,让读者能感受到南宋时期农产品贸易的情况。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁的文字勾勒出生活场景,具有生活气息。
  • 意境营造:通过对古城栽种、货物贩卖等场景的描述,营造出一种具有烟火气的商业生活意境,展现出南宋时期城市周边商业活动的热闹景象,同时也流露出诗人对这种生活现象的一种观察与思考。