这首诗围绕柳与花展开,描绘了柳成门巷、看花传承的景象,表达了诗人在山斋中饮酒,与竹子相伴,忘却言语、享受当下宁静的心境,流露出一种闲适、超脱的情感。
再赋 其三
何人种柳成门巷,几处看花到子孙。
且尽山斋一杯酒,此君相对已忘言。
且尽山斋一杯酒,此君相对已忘言。
简要说明
逐句注释
- “何人种柳成门巷”:
- 字词:“种柳”,栽种柳树;“门巷”,门户街巷。
- 句意:是何人栽种柳树,如今让柳树布满了门户街巷。
- “几处看花到子孙”:
- 字词:“看花”,观赏花朵;“到子孙”,指观赏花的传统延续到了子孙辈。
- 句意:有几处人家观赏花朵的传统一直延续到了子孙后代。
- “且尽山斋一杯酒”:
- 字词:“且”,暂且;“尽”,喝完;“山斋”,山中的书斋。
- 句意:暂且在这山中书斋里喝完这一杯酒。
- “此君相对已忘言”:
- 字词:“此君”,竹子的别称;“忘言”,不说话,此处指无需言语交流,心灵相通。
- 句意:与这竹子相对而坐,已经无需言语来交流。
现代译文
不知是哪位前人种下柳树,
如今柳树已布满了门户街巷。
有好几处人家赏花的传统,
一直延续到了他们的子孙辈。
暂且在这山中书斋喝完一杯酒,
与这相伴的竹子相对,已无需言语。
创作背景
洪适生活在南宋时期,这一时期社会局势较为复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,但南方地区在经济和文化上仍有一定的发展。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是洪适在山中书斋生活时所作。此时他或许处于一种闲适的状态,看到柳成门巷、花传子孙的景象,触发了他内心的感慨,从而写下此诗以表达自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句“何人种柳成门巷”以设问的形式引发读者的好奇,为下文描绘眼前的景象做铺垫,同时增添了诗歌的趣味性。
- 虚实结合:前两句描绘柳成门巷、花传子孙的景象,是眼前所见之实景,而这种景象背后蕴含着时间的延续和传承,带有一定的虚的意味;后两句写在山斋饮酒与竹子相对忘言,是诗人当下的感受,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“且尽”“已忘言”等表述,简洁明快,直接传达出诗人的情感和状态。
- 意境营造:通过对柳、花、山斋、酒、竹子等意象的组合,营造出一种宁静、闲适、古朴的意境。诗人在这样的意境中,忘却了尘世的喧嚣和纷扰,与自然融为一体,使整首诗充满了一种悠然自得的情趣。