这首诗围绕“戏景卢”展开,描绘了景卢周边的奢华场景,如美酒、美人、华丽建筑等,还提及了曾经赏花斫脍的情景,最后表达了自己被题舆之人嘲讽的遭遇,情感基调中带有一些戏谑与感慨。
戏景卢
千橘亭前莫听声,岂无邺酌和汾清。
轻裾长袖闲列屋,碧瓦朱甍高照城。
台上金波催夜集,楼边玉树待春荣。
赏花斫鲙言犹在,还被题舆诮却行。
轻裾长袖闲列屋,碧瓦朱甍高照城。
台上金波催夜集,楼边玉树待春荣。
赏花斫鲙言犹在,还被题舆诮却行。
简要说明
逐句注释
- “千橘亭前莫听声,岂无邺酌和汾清”:
- 字词:“邺酌”,可能指产自邺城的酒;“汾清”,一种著名的汾州清酒。
- 句意:在千橘亭前不要去听那些声音,难道会没有邺城美酒和汾州清酒可供饮用吗。
- “轻裾长袖闲列屋,碧瓦朱甍高照城”:
- 字词:“裾”,衣服的前后部分;“甍”,屋脊。
- 句意:身着轻飘衣裙、长袖善舞的女子闲居在一排排房屋里,碧绿的瓦片、朱红的屋脊在阳光下照耀着城池。
- “台上金波催夜集,楼边玉树待春荣”:
- 字词:“金波”,指月光;“玉树”,既可能指玉树这种植物,也可能有比喻美好人物之意。
- 句意:台上的月光催促着人们在夜晚相聚,楼边的玉树等待着春天的繁荣。
- “赏花斫鲙言犹在,还被题舆诮却行”:
- 字词:“斫鲙”,切细的鱼肉;“题舆”,指州郡长官的属官。
- 句意:曾经赏花时说要切细鱼肉品尝的话语还在耳边,却还是被属官嘲讽着往后退。
现代译文
在千橘亭前别去听那些声响,
怎能没有邺城美酒和汾州清酿。
轻衣长袖的女子闲住在排排屋房,
碧绿瓦红屋脊闪耀着城池的光芒。
台上月光催促着夜晚的相聚时光,
楼边玉树等待着春日的繁茂景象。
赏花时说切鱼的话语还未遗忘,
却被属官嘲讽只能往后避让。
创作背景
洪适生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的奢华场景和社交活动来看,可能是他在参与一些宴饮聚会等社交场合时所作。当时南宋社会在相对稳定的时期仍有一定的文化娱乐活动,洪适作为官员也会参与其中,此诗或许记录了他某次聚会中的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“千橘亭前莫听声”是听觉描写,“碧瓦朱甍高照城”“台上金波催夜集”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了景卢周边的场景。
- 虚实结合:“赏花斫鲙言犹在”是回忆过去赏花时的情景,属于虚写;而前面描绘当下景卢的奢华场景是实写,虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为华丽,如“轻裾长袖”“碧瓦朱甍”等词汇的运用,生动地描绘出场景的奢华与美好,体现出较高的语言表现力。
- 意境营造:营造出一种奢华、热闹又略带感慨的意境。诗的前六句极力描绘景卢周边的美酒、美人、美景以及夜晚相聚的氛围,展现出热闹奢华之景;最后两句笔锋一转,流露出被嘲讽的感慨,使整首诗的意境更加复杂多元。