和景严送方蒂柿

· 洪适

万株红叶咏光华,嘉实堆盘走绀车。
方蒂宁同牛奶柿,朱唇应笑鸠盘茶。
园官急送须足茧,童子争观多眼花。
罗列林珍生饮兴,讵思辟谷更餐霞。

简要说明

这首诗围绕方蒂柿展开,描绘了方蒂柿丰收、珍贵的场景,将方蒂柿与其他品种对比突出其独特,还描述了园官送柿、童子观柿的热闹情景,最后表达了面对林珍美食引发的饮酒兴致,不再向往辟谷餐霞的想法。

逐句注释

  • “万株红叶咏光华,嘉实堆盘走绀车”:
    • 字词:“光华”,光彩;“嘉实”,美好的果实,这里指方蒂柿;“绀车”,青红色的车子。
    • 句意:万株柿子树红叶似火,仿佛在吟咏着它的光彩,美味的方蒂柿堆满盘子,用绀车运送。
  • “方蒂宁同牛奶柿,朱唇应笑鸠盘茶”:
    • 字词:“宁同”,哪能相同;“鸠盘茶”,又作鸠槃荼,是一种容貌丑陋的鬼。
    • 句意:方蒂柿哪里会和牛奶柿一样,它就像美人朱唇,应该会嘲笑那容貌丑陋的鸠盘茶。
  • “园官急送须足茧,童子争观多眼花”:
    • 字词:“园官”,管理园囿的官员;“足茧”,脚上磨出茧子。
    • 句意:园官着急送方蒂柿,脚上都磨出了茧子,孩子们争着观看,眼睛都看花了。
  • “罗列林珍生饮兴,讵思辟谷更餐霞”:
    • 字词:“林珍”,山林中的珍品,指方蒂柿等;“辟谷餐霞”,指不食五谷,修炼成仙的一种方式。
    • 句意:将山林中的珍品罗列出来,引发了饮酒的兴致,哪里还会想着去辟谷餐霞呢。

现代译文

万株柿子树红叶似火,光彩夺目惹人赞,
美味方蒂柿堆满盘子,用绀车急忙运送。
方蒂柿哪能和牛奶柿相同,
它如美人朱唇,嘲笑那丑陋鬼怪。
园官着急送柿,脚上磨出了茧子,
孩子们争着观看,眼睛都看花了。
将山林珍品罗列眼前,勾起饮酒好兴致,
哪还会想着去辟谷餐霞求成仙。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时农业有一定发展,水果种植也较为常见。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是诗人在看到方蒂柿丰收、品尝到其美味之后有感而发,通过诗歌描绘方蒂柿的特点和围绕它发生的趣事,展现生活中的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“方蒂宁同牛奶柿,朱唇应笑鸠盘茶”将方蒂柿与牛奶柿对比,突出方蒂柿的独特;又用“朱唇”与“鸠盘茶”对比,以美丑对照,强化方蒂柿的美好。
    • 侧面描写:“园官急送须足茧,童子争观多眼花”通过描写园官送柿的急切和童子观柿的热闹,从侧面表现出方蒂柿的珍贵和吸引人。
  • 语言特色:语言生动形象,如“朱唇应笑鸠盘茶”运用拟人手法,赋予方蒂柿以人的情态,使诗歌富有感染力。同时用词精准,如“光华”“嘉实”等词准确地描绘出柿子树和方蒂柿的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种热闹、欢快的氛围,从万株红叶的美景,到园官送柿、童子观柿的场景,再到最后面对林珍引发饮酒兴致,展现出一幅充满生活气息的画面,表达了诗人对生活的热爱和对美食的享受。