这首诗围绕雨中的景象展开,描绘了雨中工匠盼望天晴、花卉受天气影响的状况,表达了诗人对天气变化的关注和对未来晴朗赏景饮酒的期待,整体情感基调平和且带有对美好时刻的期许。
和景卢雨中叹
工徒滞雨望朝华,好倩泥蛮指日车。
末利怯寒先近火,瑞香蒙润免浇茶。
莫嫌云暗青油幕,尚恐天开端木花。
待得严霜变阴翳,便须酌酒赏金霞。
末利怯寒先近火,瑞香蒙润免浇茶。
莫嫌云暗青油幕,尚恐天开端木花。
待得严霜变阴翳,便须酌酒赏金霞。
简要说明
逐句注释
- “工徒滞雨望朝华,好倩泥蛮指日车”:
- 字词:“工徒”,工匠;“朝华”,早晨的光华,这里象征天晴;“倩”,请;“泥蛮”,指能预报天气的鸟;“日车”,神话中太阳乘坐的车,代指太阳。
- 句意:工匠们被雨耽搁,盼望着天晴,最好请泥蛮鸟来指示太阳的行程。
- “末利怯寒先近火,瑞香蒙润免浇茶”:
- 字词:“末利”,即茉莉;“怯寒”,害怕寒冷。
- 句意:茉莉害怕寒冷先靠近火源取暖,瑞香受到雨水滋润就不用人工浇茶了。
- “莫嫌云暗青油幕,尚恐天开端木花”:
- 字词:“青油幕”,涂有青油的帐幕,这里形容阴沉的云层;“端木花”,雪花。
- 句意:不要嫌弃云层阴沉如青油幕,还怕天晴后会下起雪花。
- “待得严霜变阴翳,便须酌酒赏金霞”:
- 字词:“严霜”,浓重的霜;“阴翳”,阴暗的云气;“金霞”,金色的云霞,这里指美景。
- 句意:等到寒霜消散、阴云散去,就应该斟酒欣赏金色云霞般的美景。
现代译文
工匠们被雨困住,盼着天晴的曙光,
真希望能请泥蛮鸟来把太阳方向指亮。
茉莉畏寒早早地靠近温暖的炉火,
瑞香得雨滋润,也不用再把茶水来泼。
别嫌弃阴云如青油幕般遮住了天,
更怕天晴后雪花纷纷飞舞在眼前。
等到寒霜退去阴云都消散不见,
就该斟满美酒欣赏那金色的霞烟。
创作背景
洪适生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个雨天所作。当时可能工匠们因雨无法正常劳作,花卉也受到天气影响,诗人由此有感而发,写下此诗表达对天气变化的思考以及对未来晴天美景的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“末利怯寒先近火”将茉莉拟人化,赋予它“怯寒”的情感和“近火”的动作,生动形象地写出了花卉在寒冷雨天的状态。
- 虚实结合:诗中既有对眼前雨中工匠、花卉等景象的实写,如“工徒滞雨望朝华”“末利怯寒先近火”;又有对未来天晴赏景的虚写,如“待得严霜变阴翳,便须酌酒赏金霞”,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为平实自然,使用了一些通俗易懂的词汇,如“望朝华”“先近火”等,但又不失诗意。同时巧妙运用了“泥蛮”“日车”“端木花”等神话典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种在雨中等待天晴的氛围,从开篇工匠盼晴到对花卉状态的描写,再到对天气变化的担忧和对未来美景的期许,逐步构建出一个富有生活气息又充满希望的意境,让读者感受到诗人在雨中的心境变化。