山居二十咏 榴花城

· 洪适

榴艳对枯筇,西来解后同。
折花羞鬓白,未插已颜红。

简要说明

这首诗围绕诗人在山居时面对石榴花的情景展开,通过描写诗人手持枯竹杖与石榴花相遇,因自己鬓发已白而羞于折花的心理,抒发了诗人对岁月流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “榴艳对枯筇,西来解后同”:
    • 字词:“榴艳”,指艳丽的石榴花;“枯筇”,干枯的竹杖;“解后”,即邂逅,偶然相遇。
    • 句意:艳丽的石榴花与我手中的干枯竹杖相对,我从西边走来与它偶然相遇。
  • “折花羞鬓白,未插已颜红”:
    • 字词:“羞”,感到羞愧;“鬓白”,两鬓头发变白。
    • 句意:想要折下石榴花却因自己两鬓斑白而感到羞愧,还没把花插在头上脸就已经红了。

现代译文

艳丽的石榴花与我干枯的竹杖相对,
我从西边走来和它偶然相逢。
想折下石榴花却羞于自己两鬓斑白,
还没把花插上脸已变得通红。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他一生仕途起伏。这首《山居二十咏》创作于他山居期间。此时他可能已远离官场喧嚣,在山居生活中,面对自然景物,感慨时光流转、自己容颜老去。或许在山居漫步时偶然遇到石榴花,由此触发了内心对岁月的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,“榴艳”的艳丽与“枯筇”的干枯形成视觉上的对比,象征着生机与衰老;同时诗人青春不再的“鬓白”与石榴花的鲜艳也形成对比,强化了诗人对岁月流逝的感慨。
    • 心理描写:“折花羞鬓白,未插已颜红”细致地刻画了诗人的心理活动,生动地表现出诗人因自己衰老而羞于折花的复杂心情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,以平实的语言描绘出生活中的场景和内心的感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。通过描写山居环境中石榴花与诗人的相遇,以及诗人折花时的心理,将读者带入一个静谧而又充满感慨的情境中,让人体会到诗人对时光易逝的无奈和对自身衰老的伤感。