程通判挽诗二首 其二

这首诗是洪适为程通判所写的挽诗。诗中先回忆与程通判的交往，接着叙述两人分别后的情况，再表达对程通判去世的哀痛之情，最后赞美程通判家人才出众、门第高贵。

• “日游通德里，会面盖先倾”：
  • 字词：“通德里”，地名，可能是程通判居住之处；“倾”，倾心、钦佩。
  • 句意：往日常常在通德里游玩相聚，初次见面就对您十分钦佩。
• “我作南垂去，君成东蓼行”：
  • 字词：“南垂”，南方边陲；“东蓼”，地名。
  • 句意：我前往南方边陲，而您去了东蓼。
• “忽持刍束奠，忍听薤歌声”：
  • 字词：“刍束奠”，用一束草作为祭品，指祭奠；“薤歌”，即薤露歌，是古代的挽歌。
  • 句意：忽然间拿着祭品来祭奠您，又怎忍心听那哀伤的挽歌声。
• “为看三珠树，门高莫与京”：
  • 字词：“三珠树”，传说中的仙树，这里比喻程通判家人才出众；“京”，比量、相比。
  • 句意：看看您家出众的人才，门第高贵无人能比。

往日常在通德里游玩相聚，
初次会面我便对您倾心。
我前往那南方的边陲之地，
您去到了东蓼那个地方。
忽然间拿着祭品来把您祭奠，
又怎忍心听那哀伤的挽歌。
看看您家那出众的人才，
门第高贵无人能与之相比。

洪适生活在南宋时期。这首挽诗具体创作时间难以确切知晓，但应是程通判去世之后所作。洪适与程通判有一定交往，在程通判去世后，他写下此诗以表达对逝者的哀悼与追思，同时赞美其家族。

• 表现手法：
  • 对比：“我作南垂去，君成东蓼行”通过叙述两人不同的行程，暗示分别之后的各自境遇，也为后文程通判的去世形成一种情感上的落差。
  • 用典：“三珠树”的典故运用，形象地赞美了程通判家人才济济，增添了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，如“忽持刍束奠，忍听薤歌声”直白地表达出诗人对程通判去世的哀伤之情。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。先回忆往昔的交往，再到面对友人去世的悲痛，最后对其家族的赞美，在情感上层层递进，使读者能深切感受到诗人对逝者的追思与敬意。