这首诗是洪适为族伯所写的挽诗,高度赞扬了族伯的才华、功绩和品德。诗中回顾了族伯的辉煌经历,如才华出众、为官尽责等,表达了对族伯的敬重与惋惜之情。
中大族伯挽诗二首 其一
笑谈登月窟,转盼戛天池。
十载董狐笔,两州龚遂祠。
文章传古法,名姓畏人知。
忽作龙蛇梦,今无甲子疑。
十载董狐笔,两州龚遂祠。
文章传古法,名姓畏人知。
忽作龙蛇梦,今无甲子疑。
简要说明
逐句注释
- “笑谈登月窟,转盼戛天池”:
- 字词:“登月窟”,有登上月宫之意,常用来比喻科举高中或取得杰出成就;“戛天池”,“戛”有敲击、弹奏之意,“天池”可理解为浩瀚的天地,这里形容族伯才情出众,能在广阔天地间施展才华。
- 句意:谈笑间便能取得非凡成就,转眼间就在广阔天地间大展才华。
- “十载董狐笔,两州龚遂祠”:
- 字词:“董狐笔”,董狐是春秋时期晋国的史官,以直笔著称,这里指族伯做史官十年,坚持公正记录;“龚遂”,西汉时期的良吏,治理地方颇有政绩,百姓为其立祠纪念,“两州龚遂祠”表示族伯在两个州为官,政绩斐然,如同龚遂一样受到百姓爱戴。
- 句意:族伯做了十年史官,秉持公正;在两个州为官,政绩卓著,百姓为其立祠。
- “文章传古法,名姓畏人知”:
- 字词:“传古法”,传承古代文章的规范和技法;“畏人知”,这里指族伯为人低调,不追求名声。
- 句意:族伯的文章传承了古代的优秀技法,但他却不希望自己的名声为人所知。
- “忽作龙蛇梦,今无甲子疑”:
- 字词:“龙蛇梦”,典出《左传·襄公二十八年》,“蛇乘龙”,古人认为龙蛇之梦可能预示着人的生死,这里指族伯突然去世;“甲子疑”,古人以干支纪年,“甲子疑”可能表示对生死时间的疑惑,这里说“今无甲子疑”,表示族伯的去世已成事实。
- 句意:族伯突然去世,如今他的离去已成既定事实。
现代译文
谈笑间就能取得卓越成就,
转眼间在广阔天地施展才华。
做了十年史官,秉持公正记录,
在两州为官,政绩斐然受百姓爱戴。
文章传承古代优秀技法,
却低调不追求名声。
突然传来他去世的噩耗,
如今他的离去已无可置疑。
创作背景
洪适生活在南宋时期,此诗是为其族伯而作。关于具体创作时间和更多详细背景信息可能难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,族伯生前在文坛和官场都有一定的成就和影响力,其突然离世让洪适深感惋惜,于是写下这首挽诗来纪念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“登月窟”“董狐笔”“龚遂祠”“龙蛇梦”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也更生动形象地展现了族伯的才华、功绩和品德。
- 对比衬托:“文章传古法”与“名姓畏人知”形成对比,突出了族伯才华出众却低调谦逊的品质。
- 语言特色:语言简洁凝练,以精炼的文字概括了族伯的一生。用词精准,如“谈笑”“转盼”生动地表现了族伯的才华横溢和潇洒自如。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。通过对族伯生平的回顾和赞美,表达了诗人对族伯的敬重和怀念之情,使读者能感受到诗中蕴含的哀伤与敬意。