陈左相挽诗三首 其三

· 洪适

天意尊黄发,人扶上玉墀。
传呼昼接后,邂逅日斜时。
瞻仰三台坼,沦亡一鉴悲。
千秋名不朽,奎画在丰碑。

简要说明

这首诗是洪适为陈左相所写挽诗的第三首,主要表达了对陈左相的敬重与哀悼之情。诗中回顾了陈左相受天意尊崇、登上高位的经历,又描述了其离世带来的悲痛,最后强调其名垂千古,功绩铭刻在御赐诗文的丰碑之上。

逐句注释

  • “天意尊黄发,人扶上玉墀”:
    • 字词:“黄发”,指老人,这里代指陈左相,寓意其年高德劭;“玉墀”,宫殿前的台阶,借指朝廷。
    • 句意:上天有意尊崇陈左相这样的老臣,众人扶持他登上朝廷高位。
  • “传呼昼接后,邂逅日斜时”:
    • 字词:“传呼”,官员出行时的吆喝声;“昼接”,白天接见下属等事务;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:在白天处理完繁忙的公务,吆喝声渐渐散去之后,没想到就在日落时分(陈左相与世长辞了)。
  • “瞻仰三台坼,沦亡一鉴悲”:
    • 字词:“三台”,星名,象征三公之位,这里借指朝廷重要大臣;“坼”,分裂、崩塌;“沦亡”,死亡;“一鉴”,一面镜子,比喻陈左相如明镜一样刚正贤明。
    • 句意:仰望星空,仿佛看到象征三公的三台星陨落,陈左相这样贤明的大臣离世实在令人悲痛。
  • “千秋名不朽,奎画在丰碑”:
    • 字词:“千秋”,千年,形容时间长久;“奎画”,帝王的手迹、御赐的诗文;“丰碑”,高大的石碑。
    • 句意:陈左相的名声将千古不朽,皇帝御赐的诗文刻在高大的石碑上,彰显着他的功绩。

现代译文

上天有意尊崇老臣陈左相,众人帮扶他登上朝廷高位。
白天繁忙公务结束,吆喝声消散,没想到日落时他与世长辞。
仰望星空,仿佛看到象征三公的星陨落,贤明的他离世令人悲戚。
他的名声将千古不朽,御赐诗文刻在丰碑上彰显其功绩。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。陈左相是朝廷中的重要大臣,其去世对朝廷产生了一定影响。洪适写下这组挽诗来悼念他。具体创作时间应是在陈左相去世之后不久,诗人怀着悲痛和敬重之情,回顾其一生功绩并表达哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“三台坼”来象征陈左相的离世,将其重要地位通过星象的变化形象地展现出来,增添了诗歌的庄重感和悲剧色彩。
    • 对比手法:“天意尊黄发,人扶上玉墀”描绘陈左相受尊崇登上高位的荣耀,与“沦亡一鉴悲”中他的离世形成鲜明对比,更突出了其离世带来的悲痛。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“黄发”“玉墀”“三台”等词汇,展现出深厚的文化底蕴,同时也准确地表达了对陈左相的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且悲痛哀伤的意境。前两联描述陈左相的生平经历,有一定的叙事性,后两联则着重表达其离世的悲痛以及对其名垂千古的赞美,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对陈左相的哀悼之情。