梁竑夫挽诗二首 其一

· 洪适

材高易盘错,语妙出波澜。
和气如春暖,交情耐岁寒。
牧民千里治,奉使五刑宽。
杖屦怀陈迹,琴亡曲罢弹。

简要说明

这首挽诗是洪适为梁竑夫所写,高度赞扬了梁竑夫才能出众、言语精妙、为人温和重情等优点,还提及他为官时治理有方、宽用刑罚的政绩,最后表达了对梁竑夫的怀念之情。

逐句注释

  • “材高易盘错,语妙出波澜”:
    • 字词:“材高”,才能高;“盘错”,比喻事情的艰难复杂;“语妙”,言语精妙;“波澜”,比喻诗文富有起伏变化。
    • 句意:梁竑夫才能高超,面对艰难复杂的事情也能应对自如;他言语精妙,说出的话富有文采和韵味。
  • “和气如春暖,交情耐岁寒”:
    • 字词:“和气”,温和的气度;“岁寒”,比喻艰难困苦的环境。
    • 句意:梁竑夫为人温和,如同春天的暖阳;他与人交往重情重义,在艰难困苦的环境中也能坚守友情。
  • “牧民千里治,奉使五刑宽”:
    • 字词:“牧民”,治理百姓;“千里”,指梁竑夫治理的地域范围;“奉使”,奉命出使;“五刑”,古代的五种刑罚。
    • 句意:梁竑夫治理地方时,能使千里之地得到良好治理;他奉命出使时,能够宽用刑罚。
  • “杖屦怀陈迹,琴亡曲罢弹”:
    • 字词:“杖屦”,手杖和鞋子,代指梁竑夫的足迹;“陈迹”,过去的事迹;“琴亡”,琴已不在,比喻梁竑夫离世;“曲罢弹”,乐曲停止弹奏。
    • 句意:看到梁竑夫留下的足迹,怀念他过去的事迹;如今他已离世,就像琴不在了,乐曲也停止了弹奏。

现代译文

梁公才能高超,面对难题也能从容应对,
言语精妙,话语中满是文采与波澜。
他为人温和,如春日暖阳般令人温暖,
重情重义,友情能经受住岁月的考验。
治理地方,千里之地都被他治理得井然,
奉命出使,能放宽刑罚让人少受苦难。
看着他留下的足迹怀念过往的事迹,
他已离去,就像琴亡曲也不再弹奏。

创作背景

洪适生活于南宋时期,梁竑夫是他的友人。这首挽诗创作于梁竑夫去世之后,洪适通过此诗表达对友人的缅怀之情,同时回顾梁竑夫一生的才能、品德和政绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“材高易盘错”以事情的艰难复杂衬托梁竑夫才能之高;“交情耐岁寒”用艰难的环境凸显梁竑夫友情的深厚和坚定。
    • 借物抒情:“琴亡曲罢弹”,以琴亡曲停象征梁竑夫的离世,含蓄地表达了诗人的哀伤和对友人的怀念。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但每一句都饱含着对梁竑夫的赞美和惋惜之情,如“和气如春暖”“交情耐岁寒”等语句,简洁而生动地勾勒出梁竑夫的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的怀念氛围。前六句对梁竑夫的才能、品德和政绩进行赞美,为后面的抒情做铺垫;后两句通过“杖屦怀陈迹,琴亡曲罢弹”的描写,将诗人对友人的怀念之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。