这首挽诗是洪适为梁竑夫所写,诗中追忆了梁竑夫生前在朝堂的经历,提到他本有施展才能的机会,却最终遭遇挫折,表达了对梁竑夫壮志未酬的惋惜与遗憾之情。
梁竑夫挽诗二首 其二
向来持国秉,贡禹合弹冠。
予节缘心计,飞章或面谩。
开陈疑已释,腾跃事非难。
覆𫗧长缄恨,何知便盖棺。
予节缘心计,飞章或面谩。
开陈疑已释,腾跃事非难。
覆𫗧长缄恨,何知便盖棺。
简要说明
逐句注释
- “向来持国秉,贡禹合弹冠”:
- 字词:“持国秉”,掌握国家大权;“贡禹弹冠”,典故,汉贡禹与王吉友善,吉为大夫,禹弹冠以待荐用,后以“弹冠相庆”指即将做官而互相庆贺。这里指梁竑夫本应在有人掌权时获得任用。
- 句意:过去有人掌握国家大权时,梁竑夫本应像贡禹一样得到举荐而准备出仕。
- “予节缘心计,飞章或面谩”:
- 字词:“予节”,给予符节,指授予官职;“心计”,心中的谋划、打算;“飞章”,紧急上奏的奏章;“面谩”,当面欺骗。
- 句意:梁竑夫被授予官职或许是因为他心中有谋略,但可能因为有人紧急上奏弹劾或者当面诋毁他。
- “开陈疑已释,腾跃事非难”:
- 字词:“开陈”,陈述;“腾跃”,指在仕途上飞黄腾达。
- 句意:如果梁竑夫能够有机会把自己的想法陈述清楚,那些疑虑应该能够消除,他在仕途上飞黄腾达也并非难事。
- “覆𫗧长缄恨,何知便盖棺”:
- 字词:“覆𫗧”,鼎中的食物倾倒出来,比喻力不胜任而败事;“缄恨”,怀着怨恨;“盖棺”,指死亡。
- 句意:可惜他遭遇挫折,长久地怀着遗憾,谁能料到他这么快就去世了。
现代译文
过去有人执掌国家大权时,
你本应像贡禹一样得到举荐准备出仕。
你被授官职或许因谋略,
却可能遭人上奏弹劾或当面诋毁。
若能陈述想法疑虑应可消除,
仕途飞黄腾达本也并非难事。
可惜你遭遇挫折满怀遗憾,
谁能料到你这么快就与世长辞。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。梁竑夫具体生平不详,但从诗中可以推测他本有机会在仕途上有所作为。这首挽诗创作于梁竑夫去世后,洪适通过诗歌表达对他的惋惜之情,同时也反映出当时官场的一些情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“贡禹弹冠”的典故,生动形象地说明了梁竑夫本应获得出仕的机会,使诗歌具有文化内涵。
- 对比:诗中先写梁竑夫本有施展才能的可能,如“腾跃事非难”,后笔锋一转,提到他“覆𫗧长缄恨”,形成鲜明对比,突出了他壮志未酬的遗憾。
- 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达了对梁竑夫的惋惜与同情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、遗憾的氛围,通过对梁竑夫仕途经历的描述,让读者感受到他生不逢时、壮志未酬的悲哀,引发读者的共鸣。