张龙学挽诗二首 其一

· 洪适

今代风云会,何人善论兵。
丹墀凝睿想,黄石踵家声。
瑞国仪千仞,筹边妙两楹。
重泉有遗恨,不见复神京。

简要说明

这首诗是洪适为张龙学所写的挽诗。诗中高度赞扬了张龙学的军事才能和对国家的重要作用,表达了对他过早离世的惋惜与遗憾,以及对未能收复神京的遗恨。

逐句注释

  • “今代风云会,何人善论兵”:
    • 字词:“风云会”,比喻有才华、有作为的人在难得的好时机聚合。
    • 句意:在当今这个人才汇聚的时代,有谁能像张龙学一样善于谈论军事呢。
  • “丹墀凝睿想,黄石踵家声”:
    • 字词:“丹墀”,指宫殿前的红色台阶,这里代指朝廷;“睿想”,皇帝的想法;“黄石”,指黄石公,传说他传授张良《太公兵法》,这里借指张龙学有高超的军事谋略;“踵”,继承;“家声”,家族的声誉。
    • 句意:张龙学在朝廷上能让皇帝认真倾听他的见解,他继承了家族的良好声誉,拥有像黄石公一样的军事谋略。
  • “瑞国仪千仞,筹边妙两楹”:
    • 字词:“瑞国”,对国家有祥瑞作用的人;“仪千仞”,形容有高尚的品格和崇高的威望;“筹边”,筹划边疆事务;“两楹”,指厅堂,这里指朝廷。
    • 句意:张龙学是国家的祥瑞,有高尚的品格和威望,他在朝廷上筹划边疆事务非常精妙。
  • “重泉有遗恨,不见复神京”:
    • 字词:“重泉”,指地下,这里指张龙学去世;“神京”,指北宋都城汴京(今河南开封),当时被金朝占领。
    • 句意:张龙学在地下会有遗憾,因为他没能看到收复神京。

现代译文

在当今这个人才汇聚的时代,
有谁能像您一样善于谈论军事呢。
您在朝廷上让皇帝认真倾听见解,
继承家族声誉,有黄石公般谋略。
您是国家的祥瑞,品格威望崇高,
在朝廷筹划边疆事务精妙无双。
您在地下定会留有遗憾,
没能看到收复那神往的京城。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时南宋与金朝对峙,国家面临着边疆的威胁。张龙学是一位有军事才能和威望的人物,他的离世让洪适深感惋惜。洪适写这首挽诗,既表达了对张龙学的悼念,也反映了当时南宋朝廷渴望收复失地、恢复中原的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黄石”的典故,将张龙学比作黄石公,突出了他的军事才能和谋略,增强了诗歌的文化内涵。
    • 托物言志(借人抒情):通过对张龙学才能和威望的赞美,表达了诗人对收复失地的期望,以及对国家命运的关注。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“风云会”“丹墀”“睿想”等词汇,营造出一种严肃、庄重的氛围,符合挽诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。前几句赞扬张龙学的才能和威望,后两句则笔锋一转,表达他离世后未能看到收复神京的遗恨,使读者能深刻感受到诗人对张龙学的悼念之情和对国家命运的忧虑。