这首诗是洪适在台州迎接太守时所作的致辞口号。诗歌赞颂了太守的声名才华,肯定其治理地方的能力和功绩,表达了对太守的期许,希望他能尽情施展抱负,未来获得更高的升迁。
台州会太守致语口号
子墨声名满上都,同时曾喜得相如。
二年宁俟棠阴久,一日先看薤本除。
已向云霄班玉笋,却思风月佩铜鱼。
百川莫靳长鲸吸,会即泥封虎爪书。
二年宁俟棠阴久,一日先看薤本除。
已向云霄班玉笋,却思风月佩铜鱼。
百川莫靳长鲸吸,会即泥封虎爪书。
简要说明
逐句注释
- “子墨声名满上都,同时曾喜得相如”:
- 字词:“子墨”,指文章、文人,汉代扬雄作《长杨赋》,假设子墨客卿和翰林主人互相问答,后以“子墨”称文人;“上都”,指京城;“相如”,指司马相如,汉代著名文学家。
- 句意:您文章出众的声名传遍京城,当年能和您这样有才华的人同列,我曾十分欣喜。
- “二年宁俟棠阴久,一日先看薤本除”:
- 字词:“棠阴”,相传西周时召公在棠树下听讼断案,后用“棠阴”比喻惠政;“薤本除”,薤是一种植物,此处“薤本除”寓意铲除奸邪。
- 句意:您治理地方用不了太久时间就能留下惠政,很快就能像铲除薤草的根一样除掉奸邪。
- “已向云霄班玉笋,却思风月佩铜鱼”:
- 字词:“玉笋”,比喻杰出的人物;“铜鱼”,唐宋时官员的一种佩符。
- 句意:您已经在朝廷中与杰出人物同列,如今却来到地方任职。
- “百川莫靳长鲸吸,会即泥封虎爪书”:
- 字词:“靳”,吝惜;“长鲸吸”,比喻人的才识宏大,能大量吸取知识或财富;“泥封虎爪书”,泥封是古代封缄公文书信等的方式,虎爪书是一种书体,这里代指皇帝的诏书。
- 句意:希望您不要吝惜自己的才识,尽情施展,很快就会接到皇帝的诏书升迁。
现代译文
您文章的声名在京城广为流传,
当年能与您这般才俊同列,我满心欢畅。
您治理地方无需太久就能留下惠政,
很快就能铲除奸邪,让地方安康。
您本已在朝廷与杰出人物比肩,
如今却来到这地方任职四方。
希望您不要吝啬才识尽情施展,
不久定会接到皇帝诏书再获荣光。
创作背景
洪适生活在南宋时期,此诗是他在台州迎接太守时所作。具体迎接的太守是谁已难以确切知晓,但从诗中可以推测,这位太守在京城时就有很高的声名,此次到台州任职。洪适通过这首诗来表达对太守的欢迎、赞誉和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“子墨”“相如”“棠阴”“玉笋”等,通过这些典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵,同时也增强了对太守赞美和期许的力度。
- 对比衬托:“已向云霄班玉笋,却思风月佩铜鱼”将太守在朝廷与杰出人物同列的荣耀与来到地方任职形成对比,既突出了太守的才学地位,又表现出其到地方任职的屈尊,更能体现出对太守的重视和期望。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合致辞口号的场合。用词精准,如“子墨”“玉笋”等词生动形象地描绘出太守的文人气质和杰出才能。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对太守声名、才能和功绩的赞美,以及对其未来升迁的期许,表达了对太守的欢迎和敬意,同时也营造出一种积极向上、充满希望的氛围。