王母队祝圣致语口号

· 洪适

六幕纷纷启瑞篇,非烟深处下芝𫐌。
穆王扰扰不谋治,武帝区区空学仙。
今代一人真间世,昔时五老与疑年。
欢呼亦有南山颂,谁解吹嘘上九天。

简要说明

这首诗是洪适为祝贺帝王生日而作的致语口号。诗中先描绘祥瑞之景,以周穆王和汉武帝的事迹作反衬,突出当今帝王的非凡,最后表达臣民的欢呼与颂赞之情。

逐句注释

  • “六幕纷纷启瑞篇,非烟深处下芝𫐌”:
    • 字词:“六幕”,指天地四方;“非烟”,即卿云、庆云,古人认为是祥瑞之气;“芝𫐌”,指仙人乘坐的车驾。
    • 句意:天地四方纷纷开启了祥瑞的篇章,在祥瑞的彩云深处降下了仙人的车驾。
  • “穆王扰扰不谋治,武帝区区空学仙”:
    • 字词:“穆王”,指周穆王,传说他曾巡游天下;“扰扰”,纷乱的样子;“武帝”,指汉武帝,他热衷求仙问道;“区区”,微不足道的样子。
    • 句意:周穆王忙乱纷扰不致力于国家治理,汉武帝微不足道地空自去学仙。
  • “今代一人真间世,昔时五老与疑年”:
    • 字词:“一人”,指帝王;“间世”,指应时而生;“五老”,传说中五位仙人;“疑年”,指年龄难测。
    • 句意:当今这位帝王真是应时而生,就像昔日的五老一样年龄难测,有着非凡的福泽。
  • “欢呼亦有南山颂,谁解吹嘘上九天”:
    • 字词:“南山颂”,即《诗经·小雅·天保》中的“如南山之寿,不骞不崩”,用来祝寿;“吹嘘”,传播。
    • 句意:臣民们欢呼着献上如南山之寿的颂词,谁能把这些颂赞传播到九天之上呢。

现代译文

天地四方纷纷展现出祥瑞的景象,
祥瑞彩云深处降下仙人的车驾。
周穆王忙乱纷扰不谋划国家治理,
汉武帝徒劳无功地空自学仙求道。
当今帝王真是应时而生的非凡人物,
就像昔日五老一样福泽深厚年龄难测。
臣民们欢呼着献上南山之寿的颂词,
可谁能把这颂赞传播到九天之上呢。

创作背景

洪适生活在南宋时期,这首诗是为宫廷中祝贺帝王生日等庆典活动而创作的致语口号。南宋朝廷虽然面临着外部压力,但宫廷中依然有各种庆祝活动,此类诗文旨在表达对帝王的祝福与歌颂,营造喜庆的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将周穆王和汉武帝的行为与当今帝王进行对比,以周穆王的不谋治和汉武帝的空学仙,突出当今帝王的圣明与非凡,使赞颂之情更加鲜明。
    • 用典:运用周穆王巡游、汉武帝学仙以及“南山颂”“五老”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷贺词的风格。用词严谨,如“扰扰”“区区”等词生动地描绘出周穆王和汉武帝的行为特点,同时又不失文雅。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了祥瑞之景,营造出一种喜庆、祥和的氛围,为后文对帝王的赞颂做铺垫。整首诗通过营造这样的意境,表达了臣民对帝王的尊崇与祝福之情。